She left home, never to return.
她离开了家，再没回来。
Mary swore never to return home.
玛丽发誓不再回家。
他一去不复返。
She went abroad never to return.
她出国了，结果再也没回来。
She went abroad, never to return.
她去了国外，再也没有回来。
他走了，再也没有回来。
His father left home, never to return.
他父亲离开了家再也没回来。
In 1972 she left home never to return.
1972年她离开家再没有回来。
His father left hometown, never to return.
他父亲离开家乡后再也没有回来。
My wife with their own home, never to return.
丽萍陪了他们两天，连自己的家都没回。
Why should our days leave us, never to return?
我们的日子为什么一去不复返了呢？
They pass quickly, sometimes never to return again.
有些机会很快与我们擦身而过，更有时不会再有。
He is going to leave his village and never to return.
他打算离开村子，再也不回来了。
I finally left the castle, determined never to return.
我最终离开了那个城堡，而且决意永不回头。
But three seconds later I'm gone, never to return again.
可是三秒钟后我径自离开，再不回头看上一眼。
She went to South China five years ago, never to return.
她五年前去了华南，结果从未返回。
Millions of jobs have disappeared, many of them never to return.
数以百万记的工作瞬间消失，其中有很多职业将永远消失。
Dear, tell me, why should our days leave us, never to return?
亲爱的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？
These times are now consigned to the past never to return again.
这些日子现在都托付给了过去再也不会回来。
You the wise tell me why should our days leave us never to return?
你智慧的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？
You, the wise, tell me , why should our days go by never to return?
你聪明的，告诉我，为什么我们的日子一去不复返呢？
You the wise, tell me, why should my days leave us, never to return?
你聪颖的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？
But tell me, you who are wise, why do our days depart never to return?
但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返了呢？
The host threw half the amount at the driver and told him never to return.
他把钱钞的半数扔给司机，告诉他永远别再回来。
Do not issue ticket back and forth in life, once started, never to return.
人生不发行往返车票，一旦出发了就再也不会归来了。
Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?
现在，聪明的你，请告诉我，为什么我们的日子总会离我们远去，不再回头？
Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.
服侍的好机会不会一直出现，它们转瞬即逝，有时也一去不返。
Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.
服侍的好机会不会一直出现，它们转瞬即逝，有时也一去不返。
应用推荐