Promise (me) never to be late again.
答应(我)决不再迟到。
This is a day never to be forgotten.
这是令人难忘的一天。
I tried never to be defined by my past.
我尝试的不用自己的过去来定义自己。
He also said, "Determine never to be idle."
他还说,决定绝不空闲。
Once published, the script is never to be changed again.
一旦发布后,这个脚本就永远不要再修改。
Others claim never to be troubled by dreams of any sort.
还有一些人说,他们自己从来没被任何一种梦境困扰过。
The lesson from that crisis was never to be short of reserves.
那次危机的教训就是永远不要碰到外汇储备不够用。
Persist in your own style and never to be changed by anyone.
坚持自己的风格,不被谁谁谁所改变。
Ultimately, the original watch disappeared, never to be seen again.
最终,原来的那块表失踪了,再也找不到了。
We attended a sensational concert — one never to be forgotten.
我们参加了场震撼的音乐会- - - - - -一场绝不会被忘记的音乐会。
It is better to be temporarily an egoist than never to be just.
暂时做个自私的人,也比从来不曾公正要好。
Did this device, which was built never to be cradled, ever warm up?
这个设备,从来就没被建造在摇篮里,有过热身期吗?
One day Mr. Nelson disappeared from the town, never to be seen again.
有一天内孙先生在城里不见了,以后再没有人看到他。
Yet, he didn't become a venture capitalist never to be heard from again.
但是,他没有从此成为一个默默无闻的风险资本家。
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
Katy was always smiling and never appeared to be in pain.
凯蒂总是面带微笑,从未表现出痛苦的情绪。
We'll never be able to stop beach erosion, we can only stave it off.
我们永远都不能阻止海滩被侵蚀,我们只能暂缓其发生。
It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.
要说我从未看到过,那就是言不由衷了。
Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.
混合动力汽车,不像纯电动汽车,从不需要接电源。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
He had never known him to be so chatty and cordial.
他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
I never dreamed that I would be able to afford a home here.
我从未想到我能买得起这里的房子。
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
她从不随大溜认为要想有魅力,就得瘦身。
Life was never going to be so free and easy again.
生活绝不会再那样无拘无束了。
The word 'unexciting' could never be applied to her novels.
“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。
I've never known him to be stuck for words before.
我从未见过他也会有词穷句蹇的时候。
I've never known him to be stuck for words before.
我从未见过他也会有词穷句蹇的时候。
应用推荐