Once published, the script is never to be changed again.
一旦发布后,这个脚本就永远不要再修改。
Others claim never to be troubled by dreams of any sort.
还有一些人说,他们自己从来没被任何一种梦境困扰过。
The lesson from that crisis was never to be short of reserves.
那次危机的教训就是永远不要碰到外汇储备不够用。
Ultimately, the original watch disappeared, never to be seen again.
最终,原来的那块表失踪了,再也找不到了。
Promise me never to be late again.
答应我以后再也不会迟到了。
Promise (me) never to be late again.
答应(我)决不再迟到。
This is a day never to be forgotten.
这是令人难忘的一天。
Unfortunately, that was never to be.
不幸的是,那是不可能发生的。
I'll promise never to be horrid again.
我保证再不惹人讨厌。
The way to be safe is never to be secure.
不掉以轻心,才能确保安全。
She left the city, never to be seen again.
她离开了这座城市,再也没有人见到过她。
How came it never to be thought of before?
我们怎么一直没想到它呀?
The businessman is never to be entirely trusted.
不可以完全信任商人。
Her father disappeared, never to be heard from again.
她父亲失踪了,再也没有听到他的消息。
It is a great aim of prudence never to be embarrassed.
绝不让自己窘迫是审慎之人的一大目标。
Wood, we will be together forever, never to be parted aga…
木头,我们会永远在一起,永不分离…
Let them be yours alone, never to be Shared with strangers.
惟独归你一人、不可与外人同用。
It is better to be temporarily an egoist than never to be just.
暂时做个自私的人,也比从来不曾公正要好。
The information probably goes into some computer, never to be removed;
这些信息很可能会存入某台电脑,永远也不会删除。
They had formed a friendship at that time which was never to be broken.
那时他们就结下了牢不可破的友谊。
This music is a gift from On High and it is never to be bought or sold.
这个音乐是天上来的礼物,非买非卖。
If you don "t believe in your own power to make your wish come true, your wish will fly away, never to be seen again."
如果你不相信自己有能力让愿望成真,你的愿望就会飞走,再也看不见。
"Gone with the Wind" is a never-to-be-forgotten novel.
《飘》是一部读了令人难以忘记的小说。
"Gone with the Wind" is a never-to-be-forgotten novel.
《飘》是一部读了令人难以忘记的小说。
应用推荐