Why, I should like to know, are the police never to be wrong?
我想知道为什么警察永远不会犯错？
They swore never to be separated.
他们发誓永不分离。
I tried never to be defined by my past.
我尝试的不用自己的过去来定义自己。
He also said, "Determine never to be idle."
他还说，决定绝不空闲。
It would be more unusual never to be depressed.
如果有人从不郁闷那才是反常的。
Once published, the script is never to be changed again.
一旦发布后，这个脚本就永远不要再修改。
Others claim never to be troubled by dreams of any sort.
还有一些人说，他们自己从来没被任何一种梦境困扰过。
The lesson from that crisis was never to be short of reserves.
那次危机的教训就是永远不要碰到外汇储备不够用。
Ultimately, the original watch disappeared, never to be seen again.
最终，原来的那块表失踪了，再也找不到了。
Did this device, which was built never to be cradled, ever warm up?
这个设备，从来就没被建造在摇篮里，有过热身期吗？
They are instantly swallowed up by the mirror, never to be seen again.
他们就会立刻被镜子吃掉，从此便消失不见了。
She believes that if she had a choice, she would have chosen never to be born.
她觉得假如她自己能有选择权，她永远都不愿意诞生到这世界来。
And the parakeet God bless him flew out a window once never to be seen again.
而那只鹦鹉，愿上帝保佑它，有一次飞出窗外，就再也没见到影儿。
Weakened and defenseless, the word was quickly locked away, never to be free again.
衰弱又无防备的小字眼很快被锁了起来，永远不许释放。
On the day he was sentenced, we all held hands and cried, vowing never to be so trusting again.
在他被判刑的那天，我们几个受害者手拉手痛哭，发誓再也不会如此轻信。
This ancestry is never to be broken, because that would cause the model management procedures to fail.
千万不能使起始得到破坏，因为这会导致模型管理规程崩溃。
That'll be a comfort, one way — never to be an old woman — but then — always to have lessons to learn!
这倒是一个安慰，我永远不会成为老太婆了。但是这样就得老是上学了。
They lived the life of all shelf-ware: installed once, deleted in a server upgrade, never to be missed.
它被搁在一边：安装到服务器上，并在服务器升级时被删除，次次如此。
If a plan is created, but then filed away never to be looked at until the end of the year, it is worthless.
计划是制定了，但是到年末才去理睬是毫无疑义的。
Paige, who now runs an online magazine and raw food shop, says her biggest lesson is never to be too restrictive again.
Paige目前经营一家网上杂志和生肉店说她最大的教训是再不要限定了。
However, if one tells a lie then with a "POOF!" they are instantly swallowed up by the mirror, never to be seen again.
不过，如果有人说谎的话，会被魔镜“噗！”地一口吞掉，从此在这个世界上消失。
Everytime a home run is hit, the ball flies over the fence and is scooped up by Birdy's mother, never to be seen again.
每次击出一记全垒打，球就飞过栅栏，教鸟人母亲没收去，永无见日。
Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple's Cupertino headquarters, never to be seen again.
当然，这项专利也有可能很快就淹没在苹果总部古本蒂诺市(加州)的文件柜中，不再出现。
However, TinyChat videos disappear second by second, never to be seen again unless the user in question has a pro account.
不过TinyChat的视频无法录制，除非用户拥有pro账号。
It was very, very sad: and while I read I sighed, for it seemed as if all joy had vanished from the world, never to be restored.
我一面看书，一面叹息着，因为看来好像世界上所有的欢乐都消失了，永远不会再恢复了。
She is nervous that a stray ballpoint might lie forgotten in a pocket, leave a Caspian Sea of navy ink never to be bleached away.
她生怕他忘了支原子笔在口袋里，洗了要留下一大滩的蓝墨水，漂都漂不白。
But others held it up as convincing proof of the notion that the world's oil production would soon reach a pinnacle, never to be exceeded.
但是其他人认为此书提供了最令人信服的依据，证明了世界石油产量很快会到达顶峰，不会再涨。
19because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now — and never to be equaled again.
因为在那些日子必有灾难，自从神创造万物直到如今，并没有这样的灾难，后来也必没有。
19because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now — and never to be equaled again.
因为在那些日子必有灾难，自从神创造万物直到如今，并没有这样的灾难，后来也必没有。
应用推荐