I swear (that) I'll never leave you.
我保证决不离开你。
You said you would never leave.
你说过，你永远不会离开。
I would never leave here voluntarily.
我永远不会自愿地离开这里。
Now I shall never, never leave you again!
现在，我绝不，绝不再离开你！
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
爸爸再也不会离开了。
He'll never leave you. You needn't worry.
他永远都不会离开你的，你不必担心。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
I'll be here, and I'll never leave you.
我会在这儿，我永远都不会离开你。
We should never leave small children alone in a bathtub.
我们决不能把小孩子们独自留在浴盆里。
我绝不会丢下你一个人不管的。
我将永远不再离你而去。
Thus, they never leave the tree.
这样，他们就从未离开过树了。
你从不曾离开我的心。
Some people say never leave no matter what.
有些人说不论如何绝不离开。
I will be here, I will never leave you.
我会在这儿，我永远不会离开你。
I will never leave you nor forsake you.
我必不撇下你，也不丢弃你。
I would never leave when she needs me most.
当她最需要我的时候，我不会离开。
I promise you, I will never leave you again.
我向你承诺，我永远都不会再离开你。
Just like in my heart, you never leave, never change.
就像在我心中，你从未离去，也从未改变。
I will never leave our tradition even if I have to forgo love.
即便放弃爱情，我也不会放弃我们传统。
If it were up to them, they would never leave their friends' side.
如果由他们决定，他们永远也不会离开朋友的身边。
The staff work and live in giant factory-cities that they almost never leave.
员工工作生活都在庞大的企业城内，几乎一步不出。
Use strong, difficult to guess passwords, and never leave a console unlocked.
使用强壮的难以猜测的密码，永远不要让控制台处于解锁状态。
This life, he has not said to him one time "I love you", but love, never leave.
这一生，他没有对他说过一次“我爱你”，但爱，从未离开过。
Finally, never believe in those who leave you when you are in trouble. And never leave your friend when he is in trouble.
最后，不要相信那些在危急关头背离你的人，也不要在朋友危难时离开他。
Finally, never believe in those who leave you when you are in trouble. And never leave your friend when he is in trouble.
最后，不要相信那些在危急关头背离你的人，也不要在朋友危难时离开他。
应用推荐