I swear (that) I'll never leave you.
我保证决不离开你。
You said you would never leave.
你说过，你永远不会离开。
Now I shall never, never leave you again!
现在，我绝不，绝不再离开你！
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
I would never leave here voluntarily.
我永远不会自愿地离开这里。
He'll never leave you. You needn't worry.
他永远都不会离开你的，你不必担心。
爸爸再也不会离开了。
I'll be here, and I'll never leave you.
我会在这儿，我永远都不会离开你。
We should never leave small children alone in a bathtub.
我们决不能把小孩子们独自留在浴盆里。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
我绝不会丢下你一个人不管的。
我将永远不再离你而去。
Thus, they never leave the tree.
这样，他们就从未离开过树了。
你从不曾离开我的心。
Never leave your clothes in the dryer.
不要把衣服放在烘干机里。
Some people say never leave no matter what.
有些人说不论如何绝不离开。
Never leave your cheese out in the hot sun.
不可让您的奶酪暴露在阳光下。
I promise you, I will never leave you again.
我向你承诺，我永远都不会再离开你。
The insurgents never leave their dead behind.
叛军从来不落下他们的尸体。
In fact, many cases never leave the original winery.
而实际上，很多原木箱从来就未离开过其原始酿酒厂。
That's on top of the nearly 600 who never leave.
这还不包括将近600个待着不走的人。
Suddenly found that I never leave your strength.
突然发现，我再也没有离开你的力气了。
Just like in my heart, you never leave, never change.
就像在我心中，你从未离去，也从未改变。
I never leave you, so you must be with me till the end.
我从未离开你，所有你必须陪我走到最后。
I heard, you can check out anytime, but can never leave.
我听说，你什么时候都可以退房，不过永远都不能离开。
Environment, forget the gods of nature, she never leave you.
环境里忘记了自然的神灵，她不曾离开你。
The original love never leave, but I forgot to remember you.
原来爱情从来没有离开过，只是我记得你却忘了。
I will never leave our tradition even if I have to forgo love.
即便放弃爱情，我也不会放弃我们传统。
I will never leave our tradition even if I have to forgo love.
即便放弃爱情，我也不会放弃我们传统。
应用推荐