Truth or happiness, never both.
真实和快乐不可兼得。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
Both at home and at school, we have never taught them the difference between right and wrong.
无论是在家中还是在学校，我们从未教育过孩子们什么是对与错。
Members of the family on both sides say they've never heard of it ...
双方的家庭成员称从未听说过此事。
I am glad they both exist; I hope I never have to use either of them.
我很高兴它们俩都没有消失；我希望以后不会只能两者择一。
You may find both sun and rain, but you'll never feel alone.
你就会发现不管日晒雨淋，你永远不会感到孤单。
Though it was hard, both never thought of giving up.
尽管很艰难，但他们两人都从没想过要放弃。
My problem is that I have never seen both the graves of my maternal grandparents.
可问题是我从未见过我外祖父母的墓。
"We both felt as if I'd never been away," she says.
“我们都觉得好像我从没离开过。”她说。
We may never know the real story behind both of these attacks.
我们也许永远不会知道这两次攻击背后真实的故事。
They never intended to let us both live.
他们从来就没打算让我们两个都活下去。
However, I never mind one has the beauty both inside and outside. That's just better.
但是，我也不介意一个人同时有着内在和外在的美。那样就更好了。
Never wrestle with a pig. You both get dirty and the pig likes it.
别试图和猪打假。你们两个都会变脏，而猪喜欢这一点。
Everybody's It both is vexed, endless vexation will never be disconnected.
人人都有烦恼，无穷无尽的烦恼永远不会间断。
Never test the depth of the river with both of your feet.
永远不要用两只脚测试河的深度。
I spend both my time and my strength over things I never can obtain.
我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。
And if both of them remained stunted and never grew, they would remain compatible.
的确，如果它们都发育不良长不大，它们彼此会相处得很好。
Mr Obama, never liking to get too close to anyone, pulled away from both.
而奥巴马则与双方都拉远了距离，他从不喜欢和任何人太亲密。
You never laugh, you're both professional.
你从来不笑，生活中毫无乐趣可言。
Both you and I have never seen a whale.
你和我都没有见过鲸鱼。
We have hear about reputation of both ccib and your product and never doubt it.
对贵方产品及中国商检局的良好信誉我们已有所闻，对此并不怀疑。
We have hear about reputation of both ccib and your product and never doubt it.
对贵方产品及中国商检局的良好信誉我们已有所闻，对此并不怀疑。
应用推荐