Broadening our perspective won't help because, like in the Eskimo and Indian picture, we can only see the part we focus on, never both images simultaneously.

扩展视野并没有帮助，好像爱斯基摩和印第安人图像，我们只能看到我们关注的部分，而不能同时看到整幅画面。

youdao

If souls can't split, it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half, but never both halves.

如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。

youdao

Never so happy as when I've got both arms in the wash-tub.

当我把两只胳膊都泡在洗衣盆里时，我是最高兴不过了。

youdao

When we transfer both,one hemisphere might work sometimes, sometimes the other hemisphere,but never both.

当两半大脑移植时，有时半边能用，有时另外半边能用，但从不能同时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.

如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you can either say that electrons are very, very tiny or that they're never ending, and both are pretty accurate ways to think about what an atom is.

所以你既可以说,原子非常非常小,也可以说它是不会终止的，这两种说法,都是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Other teams also had two quarterbacks play simultaneously, but never with both behind the center.

WSJ: Tim Tebow? Mark Sanchez? How About Both?

Still they were never fined because both nations had so many votes on the Council of Ministers.

FORBES: When "Greece Good Enough" Is Simply Not Good Enough

The endurance category caters to those who never quit challenging both extreme conditions and their own limits.

ENGADGET: Casio trots out world's slimmest shock-resistant digicam: EX-G1 (video)