My boy, we need a carpenter here and I have never been one.
我的孩子，我们需要一个木匠在这里，而我从来都不是。
Yao has never been one for excuses.
姚明从来都不是一个喜欢找借口的人。
我从来没有一个。
I have never been one to succumb to stress.
我从来不向压力屈服。
He has never been one to hog the limelight.
他从来就不是一个想拔尖儿出风头的人。
He has never been one to look down upon others.
他从来不是那种看不起人的人。
He has never been one to speak evil of other people.
他从不是一个说人坏话的人。
We've never been one to say the customer is always right.
我们从来没人说，顾客永远是对的。
Karl Lagerfeld has never been one for romance or nostalgia.
卡尔·拉格菲尔德的浪漫的从不是一个或怀旧之情。
Our journey has never been one of shortcuts or settling for less.
我们的历程从来不是走捷径或退而求其次的历程。
Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.
我们的旅程从来就不是抄捷径或很容易就满足。
Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.
我们的历程从来不是走捷径或是退而求其次。
Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.
我们的征途中从来没有不劳而获或小富即安。
I've never been a great one for fish and chips.
我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。
Never had so much of his art been seen in one place.
他的作品从未在一个地方如此集中展出过。
It's been tight, but I've never actually missed one.
我记得曾经有几次险些错过，但确实是一次也没有错过。
But no one has yet been charged, and charges may never be brought.
但时至今日尚无一人被起诉，很可能以后也不会有。
There has never been “one very strong common idea about what is allowed”.
从来没有一个强烈普遍的看法关于什么允许，不允许。
I had never been to one, and it was very memorable.
我以前从未去过寿司店，那里令我十分难忘。
It was only a simple question, but one I have never been able to forget.
这只不过是一句简单的问话，但却让我无法忘怀。
One mutation had never been reported before.
这种变异此前从未被报道过。
He had never been to China; however, it had always been one of his ambitions.
他从来没有去过中国，虽然这一直是他的一个心愿。
Y'know, one of them had never been to a bachelor party before.
昨天来的人中有个人从来没有参加过单身聚会。
I have never been praised nor belittled; I am below no one.
可我既没受到赞扬也没受到贬低，因为我不寄人篱下。
There's always one person you'll never get over, no matter how long it has been.
每个人心中总有一个人，无论过去多久，始终无法忘怀。
I have never been envied nor hated; I am above no one.
只有在我以下的人，能忌妒我或憎恨我。
Until yesterday he had never been far from home, except for one trip to Aberdeen.
除了有一次到阿伯丁外，昨天之前他还从来没有远离过家乡。
One could sense they had never been to the circus before.
你应该能感觉到他们从来没到过马戏团的。
I have never been to China, but to go there is one of my ambitions.
我没有去过中国，去中国是我的愿望之一。
I have never been to China, but to go there is one of my ambitions.
我没有去过中国，去中国是我的愿望之一。
应用推荐