I've tried it and enjoyed it, but it's just not my thing.
我试过，也试着去享受，不过它就是不适合我。
Your thing is my thing, Why is our friend?
你的事就是我的事，谁叫咱们是朋友呢？
Haha! So hibernation is just my thing. It's like a holiday... just for me.
哈哈！所以只有我才需要冬眠咯。就像是…属于我一个人的假期一样。
You took away my thing and changed it to a flower!
你把我的东西拿走换成花了！
Well, I prefer other sports. Football's not my thing.
B哦，我更喜欢其他运动。足球不是我所喜欢的。
For example, "Well, accounting really isn't my thing."
比如说，“我真的不擅长会计。”
But I think football is boring. Football just isn't my thing.
但是我认为足球没意思，我对足球不感兴趣。
After a deep breath, he continued. "But control isn't my thing."
深深吸了口气后，他继续说：“但是我不擅长控制。”
Whether this will make others like or dislike, that's not my thing.
无论这会使别人喜欢或厌恶，那不是我的事情。
Whether this will make others like or dislike, that's not my thing.
无论这会使别人喜欢或厌恶，那不是我的事情。
应用推荐