现在我得休息了。
I want to spend my rest life with you.
我想和你共度余生。
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
我就在怒中起誓说，他们断不可进入我的安息。
The noise from the construction site affects my rest.
工地施工噪音影响我休息。
Ask me this when I have had my rest, after my holiday.
在我休假之后再来问我这个问题吧。
And in this place again, If they shall enter into my rest.
又有一处说，他们断不可进入我的安息。
Yet please let me dwell in your love, where I find my rest.
愿你爱如活泼的泉水。天天更新我。
Have a tough game in Orlando tonight. I have to get my rest!
今天在奥兰多我们会有一个艰难的夜晚，我要休息了！
You will be happy because I will use my rest life to love you.
你一定是幸福的，我会用我的余生，好好爱你。
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.
我就在怒中起誓说、他们断不可进入我的安息。
But you can never come a Sunday because Sunday is the day of my rest.
但你千万别在星期天来，因为星期天是我的休息日。
In that sad time, I had the thought that I may be a single to live my rest life.
在那段伤心的日子，我有一个想法，我可能要单身过一辈子了。
I need to rest my frazzled nerves.
我需要让我疲惫的神经休息一下。
My doctor says I'll still have to rest for another few days.
我的医生说我还得再休息几天。
I get my day out once a month same as th' rest.
我和其他人一样每个月有一天的休息时间。
My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.
我的刘海剪得短,但其余的头发长。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
For the rest of the lunch break I do my marking.
在剩余的午休时间，我批改作业。
I'm not doing this job for the rest of my life.
我不会一辈子干这种工作。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这是一次我将终生珍视的经历。
Go to thy rest, sweet sir--leave me to my sorrows.
去休息吧，亲爱的先生——别管我的烦恼了。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
Let me show you how I rest my head!
让我给你演示我如何使我的脑袋休息！
Some of them still stood out even the rest had agreed to accept my proposal.
尽管他们中的许多人已经接受了我的提议，可还是有几个人不赞同。
Some of them still stood out even the rest had agreed to accept my proposal.
尽管他们中的许多人已经接受了我的提议，可还是有几个人不赞同。
应用推荐