But that's really a metaphysical illusion.
但这其实只是一个哲学错觉。
Bubbles also have an attractive metaphysical quality.
泡沫还有一种迷人的玄学特质。
But still, that's the answer to the metaphysical question.
仍然，这就是这形而上学问题的答案。
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.
于是他们在忍受世界之荒谬之中就产生了一种形而上学的荣耀。
The metaphysical key to personal identity is having the very same soul.
人格同一性的形而上关键，在于有同一个灵魂。
Don't worry, it's metaphysical.
不要担心，这只是形而上学。
Or at your local metaphysical book store.
或者在当地的超自然类书店。
Modern education needs metaphysical care.
当代教育需要形上的关怀。
The second stage is the metaphysical stage .
第二阶段是形而上学阶段。
Their argument was too metaphysical for me to follow.
他们的辩论太深奥，我搞不懂。
From a metaphysical point of view, the plot seems impossible.
从形而上学的角度，这情节看来没可能发生。
So my philosophy of life begins with a metaphysical statement.
因此，我的人生哲学肇始于一个形而上学的陈述。
It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.
用形而上学的观点来看待问题是错误的。
But science has shown that stress is not merely a metaphysical thing.
但是科学已经显示出压力不是单纯的抽象事物。
We should adopt a dialectical not a metaphysical approach towards him.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
We should adopt a dialectic al not a metaphysical approach towards him.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
I don't know which of these metaphysical hypothesis is the correct one.
我不知道，哪个形而上的假设是正确的。
Philosophy of consciousness is the metaphysical foundation of modernity.
现代性的形而上学基础是意识哲学。
We should adopt a dialectical, not a metaphysical, approach towards him.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
So we're asking the metaphysical question: What kind of a thing is a person?
所以我们在讨论的是一个哲学问题，人是一种什么样的东西？
I think this is the first metaphysical root of Descartes' mechanical philosophy.
这成为笛卡尔机械论哲学的第一个形而上学之根。
Science rules the world. Even emotion (although metaphysical) is based in science.
科学主宰世界，即使抽象如情绪，也同样有科学依据。
The Name of the Rose is interpreted as a metaphysical detective fiction in this paper.
《玫瑰之名》是一部从本体论出发，展现世界的多变性和多元性的玄学侦探小说。
This way of setting up the metaphysical subject is special, however, it is basically successful.
这种设置形而上学主体的方式虽然比较独特，但基本上是成功的。
Metaphysical inquiry came out of physical fact.
哲学上的玄想出自实际情况。
Finally, we can consider the Metaphysical Hypothesis.
最后，我们可以考虑这个形而上学假说。
Finally, we can consider the Metaphysical Hypothesis.
最后，我们可以考虑这个形而上学假说。
应用推荐