The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
形而上的粘质是什么？
But that's really a metaphysical illusion.
但这其实只是一个哲学错觉。
Bubbles also have an attractive metaphysical quality.
泡沫还有一种迷人的玄学特质。
But still, that's the answer to the metaphysical question.
仍然，这就是这形而上学问题的答案。
ENIGMA 2 elevated its line of inquiry to metaphysical heights.
《谜2》则把这种探索提升到了形而上学的高度。
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.
于是他们在忍受世界之荒谬之中就产生了一种形而上学的荣耀。
The metaphysical key to personal identity is having the very same soul.
人格同一性的形而上关键，在于有同一个灵魂。
That's the metaphysical thesis that Socrates comes to by thinking about cases.
这就是苏格拉底通过思考例子，得出的形而上学的论点。
So we're asking the metaphysical question: What kind of a thing is a person?
所以我们在讨论的是一个哲学问题，人是一种什么样的东西？
Science rules the world. Even emotion (although metaphysical) is based in science.
科学主宰世界，即使抽象如情绪，也同样有科学依据。
Thus liberation from suffering and its causes is not a metaphysical shift of any kind.
痛苦的解脱和它的原因不属于任何一种形而上学的转变。
In the 17th century, most of the so-called metaphysical poets were not even aware of each other.
而在17世纪，大部分所谓的形而上派诗人根本就不知道彼此的存在。
Some reviewers have knocked the book for being light on business advice and long on metaphysical talk.
有些读者批评这本书花大量笔墨进行形而上学的探讨，但在商业建议方面着墨不多。
The object of the old metaphysical theology was to see how far unassisted reason could go in the knowledge of God.
旧形而上学中的理性神学部分，其目的在于确定理性的本身究竟能够认识上帝到什么限度。
So again, I'm going to suppose here on out that the metaphysical view that I've been sketching is right; that physicalism is true.
所以我要再次假设，我描绘的那个形而上学的观点是正确的，物理主义是正确的。
So when I use the word "soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.
所以当我使用“灵魂”这个词时，我将会把它用在形而上学的观点里，这种观点认为，灵魂是非物质的。
His philosophy represents a creative blend of the metaphysical interests of the Presocratics with the ethical concerns of Socrates.
他的哲学代表了一种苏格拉底以前的形上学兴趣与苏格拉底的道德关怀两者的创造性融合。
In addition, it carries the metaphysical thinking of the author about the universe, and conveys the "emptiness" concept of Buddhism.
此外，它还承载着作者对宇宙人生形而上的思考，传达出佛教中“空”的观念。
The film is a combination of action, pop science, and metaphysical musings, and it's probably Besson's most entertaining project in years.
影片结合了动作、大众科学、以及超自然幻想，堪称贝松近些年影片中最有趣的一部。
So the Zhouyi, owing to its ample metaphysical wisdom and ideological source, became a classic admired by contemporary Confucian intellectuals.
而《周易》则因其丰蕴的形上智慧和思想资源成为了这一时期儒家知识分子普遍萃心的经典。
The point is basically to empty oneself (including the metaphysical idea), so that, paradoxically, one can achieve unification of the self and the world!
基本的要点是放空自身(包括放空形而上学观念)，以便，看似悖论地，使人能达至自身与世界的统一！
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
但是这个观点的关键之处在于，从哲学角度对心灵的恰当理解，必须是在非物理的条件下去思考的，非物质的条件。
In order to calm people's upset soul, Wang Guowei tried to open up a land of spiritual sustenance and consolation for them from the metaphysical perspective.
王国维力图从形而上的层面为人们开拓出精神的寄托与慰藉地，以平息躁动不安之心灵。
He was the greatest metaphysical genius whom the world has seen; and in him, more than in any other ancient thinker, the germs of future knowledge are contained.
柏拉图是举世瞩目的伟大玄学天才，在他的思想中包含着比其他古代思想家更加丰富的未来知识的萌芽和雏形。
Afterwards, the reception aesthetics arising in the west also emphasizes the readers'central role, which is consistent with the Chinese metaphysical literary theories.
后来，西方兴起的接受美学，也强调读者中心，正与中国的玄学论文艺观不谋而合。
Afterwards, the reception aesthetics arising in the west also emphasizes the readers'central role, which is consistent with the Chinese metaphysical literary theories.
后来，西方兴起的接受美学，也强调读者中心，正与中国的玄学论文艺观不谋而合。
应用推荐