There is more to good health than the mere absence of disease.
健康不仅仅指不生病，还包括更多。
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
The frightened audience could not accept that they were watching a mere picture.
受惊的观众不能接受他们看到的仅仅是一幅画。
A mere 2% of their budget has been spent on publicity.
他们的预算开支只有2%用于宣传。
The mere fact that they were prepared to talk was encouraging.
他们愿意商谈，这就很不错了。
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
美国队后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。
He already knows he has the job so the interview is a mere formality.
他已知道得到了这个工作，所以面试仅仅是走走过场。
Sixty percent of teachers are women, but a mere five percent of women are principals.
60％的教师是女性，但只有5％的女性是校长。
The mere thought of eating made him feel sick.
他一想到吃饭就觉得恶心。
Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.
只有言语而未伴随暴力不能算攻击。
Seattle gets an average of a mere seven days a year with thunder.
西雅图平均每年只有7天会打雷。
It is extremely interesting, although the whole is a mere fable.
可太有趣了，虽然是一篇寓言。
What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.
他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。
The shivers run up and down my back at the mere thought of it.
一想到它，我就浑身发抖。
那只不过是空论。
What he has said is a mere commonplace view.
他所说的不过是尘俗之见而已。
His love was a mere sham; what he really wanted was her money.
他的爱情完全是虚假的，他真正要的是她的钱。
But how does mere matter like this make a mind?
但仅仅这个物质是如何产生思想的呢？
爱…一个纯粹的字眼。
No mere machine can be creative.
单纯的机器是没有创造力的。
Worries of this nature are not mere nitpicking.
然而这样的担心不纯粹是吹毛求疵。
How could a mere machine control itself?
一台纯粹的机器怎么能自我控制呢？
纯粹的光明就是纯粹的黑暗。
Their motive, therefore, was not mere acquisitiveness.
因此，他们的动机就不仅仅是对物质的占有欲。
一个纯粹的字眼。
We do not build new products for mere technical success.
我们不会再为技术上的成就去创造新产品了。
But now we know, you are a mere 'comma'.
但是现在我们明白，你们只不过是一个逗号而已。
Now every hall of the museum is a mere exhibit.
现在博物馆的每个大厅都是一个展室。
First, the mere idea of ambition in the factory was ludicrous.
首先，在这样的工厂里提到远大志向是可笑的。
First, the mere idea of ambition in the factory was ludicrous.
首先，在这样的工厂里提到远大志向是可笑的。
应用推荐