In Western culture, however, the opposite is true—many Westerners think tanned skin is prettier.
然而，在西方文化中，事实正好相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。
To many western people, it's rude to make sounds during the meal.
对许多西方人来说，吃饭时发出声音是不礼貌的。
How many western holidays do you know?
西方的节假日你知道多少？
Many Western leaders thought otherwise.
许多西方领导人却不以为然。
Many Western people do not make their own pizza.
许多西方人都不自己动手做比萨饼。
Unlike many Western commentators, he is not an alarmist.
和很多西方的时事评论家不同，他并不是危言耸听者。
Now, many Western companies have to rethink pricing.
现在，西方公司得重新掂量了。
In many western cities, the subway is called the "Metro".
在很多西方城市，地铁都叫做Metro。
It's common to leave a tip in many Western countries.
在很多西方国家，给小费是很平常的。
Meanwhile, many Western Banks also have been hit hard.
与此同时，许多欧美银行也遭受沉重打击。
Chinese medicine is now popular in many western countries.
中医现在流行在许多西方国家。
Many western markets would welcome news of an alternative supply.
许多西方市场也会对有其他供应商的新闻表示欢迎。
However, in many western countries, restaurants are quiet places.
但是在很多西方国家，饭店是很安静的地方。
In many western countries, 13 is considered as an unlucky number.
在许多西方国家里，13这个数字被认为十分不吉利。
But regulation is only the start of the problems for many western groups.
但对许多西方企业来说，调控只是问题的开始。
How many Western nuclear reactors could withstand an impact like that?
又有几座西方的核反应堆能承受类似的冲击呢？
Some in Myanmar fear a repeat performance, as do many Western leaders.
在缅甸的一些西方领导人担心这是故伎重演。
In many western countries, the number of 13 is considered very unlucky.
在西方许多国家，13这个数字被认为是一种不祥数字。
Many western countries raise and butcher a large number of beef cattle.
许多西方国家饲养并屠宰大量的肉牛。
Many western people feel this is the most important holiday of the year.
大部分的西方人感觉圣诞节是一年中最重要的节日。
In many Western countries, people like to have a glass of wine at dinner.
在许多西方国家，人们喜欢在晚餐时来上一杯酒。
The company's sales are now close to saturation in many western countries.
这家公司的产品销售量在许多西方国家已接近饱和。
Many western families hang wreaths of pine branches on their doors at Christmas.
许多西方家庭在圣诞节期间在门上挂松枝花环。
A common cure used by many western grandmothers for centuries actually works.
这个老祖母们沿用了几个世纪的普通感冒药方确实有效。
The bears think many Western economies will face a similar period in the doldrums.
熊市论者认为，许多西方经济体将面临相似的低迷时期。
But in many WEstern countries, only parents plus children are called a family.
但是，在许多西方国家里，父母加上小孩才叫做家庭。
But in many WEstern countries, only parents plus children are called a family.
但是，在许多西方国家里，父母加上小孩才叫做家庭。
应用推荐