An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.
一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露，以致许多读者都没有注意到。
How did you get so many readers?
你怎么会有那么多的读者？
很多读者都喜欢这个创意。
But it will leave many readers unsatisfied.
但它还是会让许多读者不满意。
This love story has touched many readers.
这段爱情故事已经感动了许多读者。
This is a real scenario in many readers' daily life.
这很符合众多读者的日常生活情景。
Many readers choose The New Yorker for its excellent fiction.
许多读者选择《纽约客》是因其杰出的故事。
Many readers already have their pet indicator-sometimes literally.
许多读者已经有自己的指标宠物了-有时是字面上的意思。
Many readers followed the magazine serial with great interest.
许多读者以极大的兴趣关注着这份杂志连载的作品。
But it will leave many readers unsatisfied. One problem is its glibness.
但很多读者对该书并不满意，一个问题是内容浮浅。
As many readers will be aware, 2015 is the final year in that plan.
很多读者都知道，十二五计划将截止于2015年。
Many readers will perhaps say that they do not know this to be true.
很多读者可能会说他们不知道这个事实。
Many readers wished they would have either gone to or stuck to college.
许多读者希望他们接受过大学教育，或者当时能坚持读完大学。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers.
作为一部公认的经典，《名利场》无疑广为读者所熟知。
As many readers may recall, the results were spectacular - in a bad way.
许多读者可能会记得当时的情景，结果很壮观——然而是以一种非常糟糕的方式。
This is worth re-reading, for many readers will find this difficult to accept.
这很值得重复阅读，因为许多读者会发现这很难接受。
The innards of accessibility work are probably not well known by many readers.
可访问性工作的内部情况可能很多读者都不了解。
She said having many readers was more important to her than winning a famous prize.
她说，对她而言，相比获得一个著名的奖项来说，拥有无数的读者更重要。
Many readers request information about what they should prepare for traveling to Switzerland?
有不少读者询问，到瑞士旅游需要做哪些准备？
Many of her readers, religious or not, will be more than halfway with her.
很多她的读者，虔诚或非虔诚，都不会中途弃她而去。
Although readers in many countries around the world responded thank you!
虽然世界各地许多国家的读者都有回应(谢谢你们！)
Still, many of my readers swear by it.
尽管如此，我的许多读者对它还是非常推崇。
Many newspaper readers have moved online, where they are worth less to advertisers.
许多报纸读者转向了网络，这对广告商来说投放广告的价值就下降了。
Many of these technologies are, no doubt, well known to the readers of this article.
许多技术，无疑，对本文的读者来说是众所周知的。
Many of these technologies are, no doubt, well known to the readers of this article.
许多技术，无疑，对本文的读者来说是众所周知的。
应用推荐