An irony is so quiet and so delicate that many readers never notice it.

一句讥讽的话是那样的温和， 那样的含蓄不露， 以致许多读者都没有注意到。

《新英汉大辞典》

He is the author of three books on art and many readers love his works.

他是三本艺术相关的书的作者，许多读者喜欢他的作品。

youdao

Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.

我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。

youdao

These days, instead of turning paper pages, many readers reach for handheld devices.

VOA: special.2009.07.24

To so many readers it has seemed that Eve is actually quoting Milton's much earlier writing, Areopagitica, in her defense, and it has an incredibly unsettling effect. Evil has to be challenged.

对于很多读者，这似乎是夏娃引用弥尔顿,早期的作品《论出版自由》为自己辩护，这又造成了极大的混乱的影响，恶在这里被挑战了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.

他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Bush's account of his decision-making in his Iraq chapter will likely seem stunted to many readers.

CNN: Bush's answer to 'Why Iraq?'

Many readers reject our gloomy warnings about a more widespread fall in house prices.

ECONOMIST: The higher they climb, the further they will fall

The result of this was that many readers appeared to believe Mr Clontz's stories.

ECONOMIST: Eddie Clontz