Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.
梅丽莎狂饮杜松子酒和奎宁水调的饮品,就像喝柠檬水一样。
People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
人们散着步,给孩子们买着冰淇淋,就像他们每个周日做的一样。
It's like they don't realize it's just an advertisement.
就像他们没有意识到这只是一个广告。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.
欧洲人原本希望能赢,而且当时看起来他们的确会赢。
就好像她们结婚了似的。
It looks like they were right.
看他们是对的。
It's like they are stuck in a tunnel.
就好像自己被困在隧道里。
And things would be just like they were?
一切都会和以前一样吗?
Love like they do; Love can warm everyone!
像他们一样去爱吧,温暖的爱能暖万家!
Nobody likes to feel like they are out of control.
没有人喜欢失去控制的感觉。
Looks like they are the same (this is a good thing).
看起来他们是一样的,这也是好事。
'It's like they are beckoning you in to come and play.'
它们好像在示意你下来一起玩。
I think that some people felt like they were sinking.
我觉得一些人感觉他们当时正在下沉。
They're actually pretty calm, like they know each other.
她们实际上相当平静,好像彼此认识。
Love like they do; People with love can win everything!
像他们一样去爱吧,有爱的人才赢天下!
Hair and nails only look like they have grown after death.
头发和指甲看起来好像在死后会生长一样。
We have it all figured out, just like they taught us in school.
我们了解它的一切,就像老师在学校教给我们的那样。对,就是这样。
Lisa: But they look like they were shined just five minutes ago.
莉莎:但你的鞋看起来好像五分钟前刚擦过似的。
People want to feel like they are a part of something important.
每个人都希望能够参与到重大的事件中来。
My activities seemed like they would make a good script for a comedy.
我的活动好像可以作为一出喜剧的好素材。
By nagging, you make them feel like they are even more out of control.
你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。
They didn't hold back on their stances like they did in the last episode.
他们没有像上一集那样在自己的立场上退让。
This is a no-cost way to help mothers feel like they are deeply appreciated.
这种没有成本的方式使母亲们真正感受到了她们被深深的感激着。
Therefore they can't clone themselves in your lungs like they do in other people.
因此,它们就不能像在别人的肺里一样,在你的肺里自我复制。
So the event counts look like they are collected within the whole collection period.
所以,事件计数值看起来像是在整个收集周期中收集的。
To make people happy, you have to let them feel like they are in control of their environment.
为了使人民感到快乐幸福,你就必须让他们觉得是自己在控制自己的环境。
Like, they can also become excellent engineers, doctors and teachers.
例如,他们也能成为优秀的工程师,医生和教师。
Like, they can also become excellent engineers, doctors and teachers.
例如,他们也能成为优秀的工程师,医生和教师。
应用推荐