The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她画的那些可爱人物看上去像是从20世纪20年代走出来的。
People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
人们散着步，给孩子们买着冰淇淋，就像他们每个周日做的一样。
They are spending like they are making millions and millions of dollars.
他们花起钱来，就像是不断有数百万美元进账的人。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
It's like they don't realize it's just an advertisement.
就像他们没有意识到这只是一个广告。
Initially, kids learn numbers much like they learn letters.
起初，孩子们学习数字就像他们学习字母一样。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.
欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。
Unmotivated students, in contrast, feel like they are forced to learn and get bored easily with this seemingly endless process.
相反，没有动力的学生觉得他们是被迫学习的，很容易对这个看似无穷无尽的过程感到厌倦。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
Don't treat your Deaf friends like they are not very smart.
不要把耳聋的朋友当做不太聪明的人来对待。
Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.
丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。
They seem to be less realistic than folktales, like they have something improbable happening—a frog turning into a prince, say.
它们似乎没有民间故事那么真实，包含一些不太可能发生的事，比如一只青蛙变成了王子。
就好像她们结婚了似的。
It looks like they were right.
看他们是对的。
It seemed like they were haunting me.
他们就像是在跟踪我一样。
And things would be just like they were?
一切都会和以前一样吗？
Love like they do; Love can warm everyone!
像他们一样去爱吧，温暖的爱能暖万家！
Nobody likes to feel like they are out of control.
没有人喜欢失去控制的感觉。
Looks like they are the same (this is a good thing).
看起来他们是一样的，这也是好事。
I think that some people felt like they were sinking.
我觉得一些人感觉他们当时正在下沉。
They're actually pretty calm, like they know each other.
她们实际上相当平静，好像彼此认识。
Love like they do; People with love can win everything!
像他们一样去爱吧，有爱的人才赢天下！
It seems like they just didn't want the e-mails preserved.
似乎他们根本就不想保留这些邮件。
Hair and nails only look like they have grown after death.
头发和指甲看起来好像在死后会生长一样。
应用推荐