Melissa had guzzled gin and tonics like they were lemonade.
梅丽莎狂饮杜松子酒和奎宁水调的饮品，就像喝柠檬水一样。
People are strolling, buying ice cream for their children, just like they do every Sunday.
人们散着步，给孩子们买着冰淇淋，就像他们每个周日做的一样。
His arms look like they might snap under the weight of his gloves.
他的双臂看起来好像要在他手套的重压下突然折断似的。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.
欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。
It's like they don't realize it's just an advertisement.
就像他们没有意识到这只是一个广告。
It looks like they were right.
看他们是对的。
就好像她们结婚了似的。
Or at least they would act like they did.
或者至少他们会装作喜欢的。
It's like they are stuck in a tunnel.
就好像自己被困在隧道里。
Women may want men to be more like they are.
女人们可能希望男人更想他们自己。
And things would be just like they were?
一切都会和以前一样吗？
Like they jump the red light and then hit you.
就像他们闯过红灯，把你撞了。
Nobody likes to feel like they are out of control.
没有人喜欢失去控制的感觉。
'It's like they are beckoning you in to come and play.'
它们好像在示意你下来一起玩。
Looks like they are the same (this is a good thing).
看起来他们是一样的，这也是好事。
After a while, it felt like they were challenging me.
而经过一段时间后，情况像似他们都想挑战我。
I think that some people felt like they were sinking.
我觉得一些人感觉他们当时正在下沉。
If only all heart attacks were like they are in the movies.
要是所有心脏病发作都能像电影里所表现的那样该有多好啊。
People start expecting you to behave very much like they do.
人们开始你期望你像他们那样去做。
They're actually pretty calm, like they know each other.
她们实际上相当平静，好像彼此认识。
It looked like they were going to strand. It was bad weather.
天气糟糕，它们似乎陷入了困境。
Hair and nails only look like they have grown after death.
头发和指甲看起来好像在死后会生长一样。
People told me it was like they were smiling at the soldiers.
有人告诉我说，这就像这些防暴警察是对士兵微笑一样。
They almost seem like they wanted to be caught, " Joyal said.
看起来好像他们想要被捕似的”。
We have it all figured out, just like they taught us in school.
我们了解它的一切，就像老师在学校教给我们的那样。对，就是这样。
Lisa: But they look like they were shined just five minutes ago.
莉莎：但你的鞋看起来好像五分钟前刚擦过似的。
People want to feel like they are a part of something important.
每个人都希望能够参与到重大的事件中来。
People want to feel like they are a part of something important.
每个人都希望能够参与到重大的事件中来。
应用推荐