Where shall we find a safe place for gentlemen like ourselves?
像我们这样的正派人，要去哪儿才能找一个安全的庇护所呢？
象我们这样的角色。
Maybe we don't like ourselves without realizing it.
也许，我们不喜欢自己却不知道。
When we don't like ourselves, we irritate other people.
不喜欢自己，就会去烦别人。
We feel our distress and like ourselves the better for it.
我们感受到自己的苦恼，为此越发自我欣赏。
We should still respect them and treat them like ourselves.
但我们还是要尊重他们，对待他们就像对待自己一样；
We tend to spend most of our time with people like ourselves.
我们都喜欢与像我们一样的人一起度过大部分时间。
It is not hard to care for people who are very much like ourselves.
关心那些与自己处境相同的人并不难。
The potent venom is not meant for large animals like ourselves, of course.
这种强效毒液显然并不是冲着像我们这样的大型动物来的。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves.
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。（贝克尔）
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves.
随着年龄的增长，我们不是变得更好或者更坏，而是变得更像我们自己。
We grow neither better nor worse as we grow old, but more like ourselves.
年纪大了并非变得更好或更坏，而是变得更像自己。
We grow neither better nor worse as we grow but more like ourselves. — M. l.
随着年龄的增长，我们并没有变得更好或更坏，只是变得更加像我们自己。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. M. l.
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。
We grow neither better or worse as we grow old but more and more like ourselves.
随着年华的逝去，我们既没改变得更好，也没改变得更坏，而是越来越接近自己的本性。
We grow neither better nor worse as we grow old but more and more like ourselves.
随着年龄的增长，我们并不变好也不变坏，而是变得更像我们自己。
"We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves." m. l.
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。
"We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves." M. l.
随着年龄旳增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. (M.L.Becker).
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. (M. L. Becker).
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更象我们自己。(贝克尔)。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
We'd like to see it for ourselves.
我们想亲眼看看它。
We all like clearly-defined boundaries for ourselves.
我们都喜欢自己有明确的界限。
We all like feeling good about ourselves.
我们都愿意对自己有个良好的感觉。
We still like to think of ourselves as a middle-class country.
我们仍然喜欢将自己成为一个中产阶级国家。
Although logically impossible, dreams can feel like they come from outside ourselves.
尽管逻辑上不成立，但梦可能来自外在的自我。
Although logically impossible, dreams can feel like they come from outside ourselves.
尽管逻辑上不成立，但梦可能来自外在的自我。
应用推荐