Let your eyes rest upon mine, so that I may see if they be steady.
你的眼睛要看向我，使我可以知道你的眼神是否坚定。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。
That's easy too, if you're willing to let it be.
如果你想让它那样的话，也是很简单的。
Being single is only a problem if you let it be a problem.
单身不是问题，除非你让它变成一个问题。
If you could let me know about it early, that will be fine.
你要是早点让我知道就好了。
Be patient and let each speaker finish, even if they drone on.
有耐心，让每一位发言者把话说完，即使他们漫无边际。
If you want it and enjoy it, let that be enough.
如果你想要而且乐在其中，那就让自己满足。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
If I'm doing my own thing, please let me be.
如果我正在做我自己的事情，拜托由着我去吧。
Getting stuck in traffic might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?
遭遇堵车常常使人血压升高，但如果你开的车可以让你知道自己的血压上升了多少，会不会好些呢？
Edith: Would it be better if he resigned and let Mr. Marshall succeed him?
伊迪丝：如果让他辞职，让马歇尔继任，是否更好？
And if you solve the mystery of how mean people can also be popular, please write back and let me know!
如果你揭开了说闲话的人为什么会受欢迎之谜，请回信给我，让我也知道一下。
If I let it fall, then that will be converted to kinetic energy.
如果我让它落下，那么势能会转化为，动能。
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?
亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？”
"If that's how it must be," Old John said. "Just let me finish this last bit of work."
“要是非得这样的话，”老约翰说，“那让我把这最后一点活儿干完吧。”
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
If a man completely shuts off, let him do it, he'll be fine.
如果男人完全闭了嘴，你就随他去，他会好起来。
If you will be at IMPACT this year, please attend one of the lab sessions and let me know what you think.
如果您今年将参加IMPACT，请不要错过这两个会议，另外还请踊跃提问。
Might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?
交通堵塞很容易使一个人的血压升高，但是如果你的汽车能够让你知道血压升高了多少会怎么样呢？
If anyone neglects to do this, let him be subject to severe punishment.
如果有人忽略要做到这一点，让他受到严厉的惩罚。
If love is a flower, let it be in my heart, in my heart, deep in my heart.
如果爱情是一朵花，就让它开在我心里，败在我心里，深埋在我心里。
But if you love and must have desires, let these be your desires.
但是如果你爱而又不得不有所求，那就请期望。
If equal affection cannot be, let the more loving one be me. - Sally.
如果不能付出同样的爱，让我成为那个更爱你一些的人吧。
If equal affection cannot be, let the more loving one be me. - Sally.
如果不能付出同样的爱，让我成为那个更爱你一些的人吧。
应用推荐