“我非常愿意。”伦纳德说道。
This isn't about death, Leonard.
这根本和死亡无关，伦纳德。
"I use the washer," Leonard said.
“我是在用洗衣机，”伦纳德说。
象伦纳德的声音吗？
"This isn't for me," Leonard said.
“这可不是为了我，”伦纳德说。
Leonard: Show 'em how we do it.
伦纳德：快给他们露一手。
Leonard: Hey, baby. I love you!
嘿宝贝我爱你！
莱纳德：你努力尝试的话就可以的。
Leonard: No problem. Welcome home.
小意思，欢迎回家。
"I wash them," Leonard said evenly.
“我洗床单啊。”伦纳德不紧不慢地说。
Leonard: Set sail for Piggy Island!
伦纳德：扬帆向猪岛起航！
伦纳德：把那给我。
Leonard: So, what do you need us for?
那你需要我们做什么呢？
"Then you should see one," Leonard said.
“那你应该去看看。”伦纳德说。
Leonard: What were you doing at Penny's?
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？
李奥纳德：当然。
Leonard: you are beautiful, you know that?
莱纳德：你很美，你知道吗？
Leonard: No, I just… I want what you have.
没，只是…我想过你这样的生活。
Whereas Leonard noticed every little thing.
而伦纳德却会注意到每一件小事。
Leonard: Greetings from the world of the pig!
伦纳德：来自猪之世界的问候！
李奥纳德：太好了。
Leonard: Great. We'll get started right away.
李奥纳德：太好了。我们马上准备。
And if she does, would Leonard even hear her out?
即使她说了，莱纳德会听吗？
Leonard: Look, you're here. We have plenty of room.
瞧啊，你既然已经来了，我们有足够的房间。
She was going to say goodbye when Leonard said, "Sorry."
她正要说再见时，伦纳德开口说：“对不起。”
Seeing such sincerity, how could Leonard fail to respond?
见到这样的真诚，伦纳德又怎能无动于衷呢？
The more anxious she became, the more Leonard pulled away.
她越焦虑，伦纳德越疏远她。
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
应用推荐