“我非常愿意。”伦纳德说道。
This isn't about death, Leonard.
这根本和死亡无关，伦纳德。
"I use the washer," Leonard said.
“我是在用洗衣机，”伦纳德说。
Leonard never changed his sheets.
伦纳德从不换他的床单。
Leonard: Show 'em how we do it.
伦纳德：快给他们露一手。
Leonard: Hey, baby. I love you!
嘿宝贝我爱你！
伦纳德死死盯着她。
象伦纳德的声音吗？
"This isn't for me," Leonard said.
“这可不是为了我，”伦纳德说。
Leonard: No problem. Welcome home.
小意思，欢迎回家。
"I wash them," Leonard said evenly.
“我洗床单啊。”伦纳德不紧不慢地说。
Leonard: Set sail for Piggy Island!
伦纳德：扬帆向猪岛起航！
She glanced up at Leonard, smiling.
她抬起头微笑着向伦纳德望去。
伦纳德打开门。
伦纳德亲吻着她。
I don't know what Leonard sounds like.
我又不知道伦纳德的声音听起来什么样。
"Then you should see one," Leonard said.
“那你应该去看看。”伦纳德说。
汤姆·里奥纳德报道。
雷纳德：你不是吧。
Leonard: What were you doing at Penny's?
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？
李奥纳德：当然。
Leonard approached with a disarming smile.
伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。
Leonard: No, I just… I want what you have.
没，只是…我想过你这样的生活。
Whereas Leonard noticed every little thing.
而伦纳德却会注意到每一件小事。
李奥纳德：太好了。
And if she does, would Leonard even hear her out?
即使她说了，莱纳德会听吗？
The Spurs don't need Leonard to become Bruce Bowen.
马刺不需要伦纳德成为下一个布鲁斯·鲍文。
Leonard jumped in his car and started backtracking.
里欧纳德跳上车，原路返回。
Leonard moved it into the sun whenever he remembered to.
伦纳德想起来的时候，就会把它搬到阳光下。
Leonard moved it into the sun whenever he remembered to.
伦纳德想起来的时候，就会把它搬到阳光下。
应用推荐