He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.
他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。
People come and go, leaving only memories.
人来人去，留下的只有回忆。
Or remove it completely, leaving only the title tag.
或者完全地把它删除，只留下标题标签。
The most important seat in the heart, leaving only for you.
心里面最重要的位子，只为你而留下。
A lot of good land has gone with them , leaving only sand .
大片的肥沃土壤随着森林的消失而流失，只留下一片荒沙。
The love will expire, leaving only memories.
原来爱情会过期，剩下的只是回忆。
We separated, leaving only the time and memories.
我们分开了，留下的只有时间和回忆。
A lot of good land has gone with them, leaving only sand.
许多好的土地随着它们消失了，留下来的只是沙漠。
Time ruined the old building, leaving only fallen walls. (2)
岁月使这座旧楼成为废墟，只剩下残垣断壁。
A lot of good soil has gone with the floods, leaving only sand.
许多泥土被水冲走了，仅仅留下了沙子。
The rain has washed away the soil on the surface, leaving only sand.
雨水冲走了表面的土壤，只留下沙砾。
I don't lack love. Your leaving only free me from one of the practices.
我不缺爱，你的离开，只是让我少了一个习惯。
They also have subsided, such as a firework, leaving only a brief beauty.
却也有褪去的时候，就如一场烟火，只留下短暂的美丽。
But this photoresist was then peeled off, leaving only a pure metal on metal bond.
但是这种光刻胶会被剥离，仅留下金属结合。
A lot of rich land has changed into desert, leaving only sand.
许多肥沃的土地已经变成了沙漠，留下的仅是黄沙。
The affection between them has worn off, leaving only a sad memory of endless quarrels.
他们之间的柔情已荡然无存，留下的只是那无止境的争吵的痛苦记忆。
The affection between them has worn off, leaving only a sad memory of endless quarrels.
他们之间的柔情已荡然无存，留下的只是那无止境的争吵的痛苦记忆。
应用推荐