I swear (that) I'll never leave you.
我保证决不离开你。
He'll never leave you. You needn't worry.
他永远都不会离开你的，你不必担心。
I'll be here, and I'll never leave you.
我会在这儿，我永远都不会离开你。
Now I shall never, never leave you again!
现在，我绝不，绝不再离开你！
Fundevogel said,"Neither now, nor ever will I leave you."
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
Did you think I would leave you dying when there's room on my horse for two?
我的马能搭两个人，你觉得我会让你在这等死吗？
Before I leave you, I wish to state that there will be another performance tomorrow night.
在我离开你们之前，我想声明明晚还有一场演出。
I'll leave you to get to know each other.
我让你们自己互相认识一下。
Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
I'll leave you to verify whether these claims are true.
我让你来查核这些说法是否属实。
你以为我会让你失望。
Looks may not kill, but they can leave you feeling peckish.
长相也许不会致命，但它们可能会让你感到饥肠辘辘。
Staying up late to play computer games may leave you nodding off in class.
熬夜玩电脑游戏可能会让你在课堂上打瞌睡。
If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?
如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？
But I never want to leave you.
但我从来都没有想过要离开你。
我绝不会丢下你一个人不管的。
这些会让你失眠的。
为什么我要离开你呢？
我就在这里与你告别。
I'll leave you to ponder that one.
关于这点，我就留给你去认真思考吧。
I'll leave you with that question.
我把这个问题留给你啦。
And leave you only memories of forever.
并只给你留下永恒的回忆。
Or else they leave you with all five.
或者他们把五个都留给你。
If you love him, he will try to leave you.
如果你爱他，他就想离开你。
And where do you think I'll be when I leave you?
那么你认为我离开你以后，会到什么地方去了呢？
"I will leave you again and again," she said.
“我会一次又一次地离你而去，”她说。
But he is more likely to leave you convinced.
但是，他更可能让你深信不疑。
I'm feeling blue because I have to leave you soon.
我觉得心情郁闷，因为很快就要离开你们了。
I'm feeling blue because I have to leave you soon.
我觉得心情郁闷，因为很快就要离开你们了。
应用推荐