We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
History does not leave nothing gossip.
历史不会留下一事无成者的闲言碎语。
The other way round, those who live smoothly can leave nothing behind.
如果我们选择另一条平顺的路，平顺是生活将什么也不会留下。
Take nothing away except memory; leave nothing behind except your trees.
除了回忆，什么都不要带走；除了您的树，什么也不要留下。
Take nothing but pictures, leave nothing but footprints, kill nothing but time.
除了照片不取一物，除了足迹不留一物，除了时间不杀一物。
People want to leave because they feel there is nothing more for them in Russia.
人们想要离开，是觉得在俄罗斯，已经没有什么值得留念的了。
To leave our planet nothing but rock and dust.
除了岩石和尘土外不在我们的星球留下任何东西。
I leave the shop with two hats and nothing that was once a reptile.
我买了两顶帽子离开商店，但都不是蜥蜴皮做的。
When people leave my show, I want them to say, 'We have never seen nothing like this in my life.
人们离开我的演唱会时，我想让他们说，我们从来都没见过这么激动人心的场景。
If you leave it too late, there may be nothing left to save.
假如你行动得太晚，局面或许就将无可挽回。
I have made up my mind to leave, and nothing you say will change it.
我已经下定决心要离开，不管你说什么我都不会改变主意了。
In your world, I am nothing, just leave, leave your season.
在你的世界，我什么都不是，只有离开，离开有你的季节。
Why should we leave our ancestral home? We should return; nothing will happen to us!
我们应该回去，不会有事的！
There is nothing to do but leave town .
除了离开这座城市，我们别无选择。
There is nothing to do but leave town.
除了离开这座城市，我们别无选择。
Can leave out the sun, they have nothing.
可，离开了阳光，它们什么都没有了。
There is always a person, he leave instantly make you feel nothing at all.
总有一个人，他的离开让你瞬间觉得自己一无所有。
Nothing happened except that I lost my leave.
我除了失掉休假以外，倒没有什么别的事。
如果我离开，没有什么会。吗？
It is not for nothing that he does not leave us.
他之所以没有离开我们，是有原因的。
And you can do nothing but leave in silence.
你什么也做不了，只能默默离开。
I shall leave on Sunday if nothing intervenes.
若无什么事情发生的话，我将于星期天动身。
There is nothing we can do, we must leave it at that.
我们无能为力，我们必须听其自然。
And then we leave prison and have nothing to fall back on.
然后我们离开监狱，并没有任何依傍。
And then we leave prison and have nothing to fall back on.
然后我们离开监狱，并没有任何依傍。
应用推荐