We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们将非常周密地筹划一切,决不留任何纰漏。
Theoretically, that would leave nothing for pathogens to make use of, thus suppressing infection and restoring, as it were, an iron constitution.
理论上,那样就不会给病原体以可乘之机,从而达到抑制传染和恢复原来健壮体格的目的。
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
当你到世界最美丽的地方旅行的时候,请记住这句最老的格言:只带带走照片,也只留下脚印。
Take nothing away except memory; leave nothing behind except your trees.
除了回忆,什么都不要带走;除了您的树,什么也不要留下。
Take nothing but pictures, leave nothing but footprints, kill nothing but time.
除了照片不取一物,除了足迹不留一物,除了时间不杀一物。
However, protecting the environment of tourist attraction also expects every traveler do his duty. Let us take nothing away but the photos. Leave nothing here but the footsteps.
然而景区的环境保护仍然期待着每一个游览者尽他的责任,让我们除了照片什么都不要带走,除了脚印什么都不要留下。
However, protecting the environment of tourist attraction also expects every traveler do his duty. Let us take nothing away but the photos. Leave nothing here but the footsteps.
然而景区的环境保护仍然期待着每一个游览者尽他的责任,让我们除了照片什么都不要带走,除了脚印什么都不要留下。
应用推荐