More details are now beginning to leak out.
更多的细节现在开始泄露出来。
The leak was eventually traced to a broken seal.
最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。
It's thought a gas leak may have caused the blast.
人们认为可能是煤气泄漏引起了爆炸。
If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.
假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。
The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.
血管可能渗漏出液体，扰乱视觉。
Water had started to leak into the cellar.
水已开始渗入地下室。
A small leak will sink a great ship.
小漏洞能使大船沉没。
Water poured in through a leak in the ship's hull.
水从船体上的漏洞中涌进来。
The neighbors came out of their houses to see if we had a gas leak.
邻居们从他们的房子里出来看看我们是否出现了煤气泄漏。
Don't give your password to anyone else and never leak out your information.
不要把你的密码给别人，切勿泄露你的信息。
Crews are working to plug a major oil leak.
机组人员正在努力堵一个漏油的大洞。
Toxins can leak from the gut into the bloodstream.
毒素能够从肠道渗透到血液里。
这个照相机漏光。
He stanched the leak of the boat with a piece of cloth.
他用一块布堵住了船上的漏洞。
这不是普通的漏水。
Listing 2 shows a program that has a memory leak.
清单2展示了一个有内存泄漏的程序。
Could these situations be signs of a memory leak?
这些情况是内存漏洞的征兆吗？
Such objects do not always signify a memory leak.
此类对象并不总是意味着内存泄漏。
海湾石油泄漏。
请不要泄露这个新闻。
What is causing the data structure to leak?
什么正在导致数据结构泄漏？
This image was captured in 2009, before the Gulf oil leak.
这张图像拍摄于2009年，海湾原油泄漏发生前。
A second small nitrogen line leak is also being repaired.
第二次小的氮管线泄露也被修理完毕。
What's not so obvious is why people leak confidential material.
让人费解的是人们为何要泄露机密材料。
Identify where the memory leak is.
确定内存泄漏的位置。
Identify why the leak is happening.
确定泄漏发生的原因。
这是很严重的内存泄漏。
你能闻到煤气漏气吗？
Diagnosing a memory leak is usually pretty straightforward.
通常，诊断内存泄露非常简单。
Diagnosing a memory leak is usually pretty straightforward.
通常，诊断内存泄露非常简单。
应用推荐