我只是勉强挺着过来。
We dodged a bullet but just barely.
我们仅仅是逃过一劫而已。
We've met our goals, but just barely.
我们已经完成了我们的目标，只不过是勉强达标。
And you know they just barely make it.
你知道，他们也勉强可以做到这一点。
Just to where I just barely start to get liquid.
开始得到一点液体。
Pour in enough liquid to just barely cover the fish.
倒入的汤水要刚够没过鱼肉。
He just barely squeaked into the opera without a ticket.
他没有票侥幸成功进入剧院。
Just barely get out of school, came from the edge of town.
只是很少去学校，游荡在城市边缘。
So we sat on a bench where I could just barely read the print.
我们坐在一张我能够勉强看得清字的长凳上。
Against the demons, this was just barely enough to turn the tide.
这刚好能够扭转与恶魔对峙的局势。
To stay alive, said of a business that remains viable, but just barely.
存活；引申为生意收支勉强打平。
It was dark and you could just barely hear the noise of the celebrating.
到处黑乎乎，只是还能依稀听得见那边欢闹的声音。
Fortunately, the version I made at home is manageable, though just barely.
幸运的是，这个种形式我在家里轻易做到，虽然有点勉强。
He worked as an editor for many magazines, but just barely supported himself.
他兼任多家杂志的编辑，但仍难以支撑日常生活。
On the fourth step down I slipped, fell, and was just barely able, with my right hand, to check my slide.
刚走下四级，我就滑了一跤，幸而右手抓着扶手，才算没有滑下楼去。
That sort of thing is a good start, but just one step in a long process that has barely begun.
这样的做法的确是个不错的开端，但是在节水的漫漫长路上，这才刚迈出开始的一小步而已。
ROSS: She barely knows me. We just live in the same building.
罗斯：她几乎不认识我。我们只是住同一幢楼里。
They'll just sit there with coffee mugs and barely look at you.
他们就是端着咖啡坐在那儿，几乎不看你一眼。
Ross: She barely knows me. We just live in the same building.
罗斯：她不太认识我。我们只不过住在同一栋公寓楼里。
You're just two people Shouting out barely related sentences in the same place.
你们只不过是两个人在同一个地方彼此嚷嚷毫不相关的话。
I barely know him - he's just someone I work with.
我不怎么了解他——他就是和我一起工作的人而已。
We just need to be grateful… because you were barely breathing, honey.
我们已经是万幸了……你当时呼吸很微弱了，亲爱的。
I barely know him - he's just someone I work with.
我不大认识他——他只是我的同事。
And the number of those signing up is barely growing, just 37,000 last month.
而且，这个报名参与的数字几乎不见增加，上月仅为3.7万。
Or I'm just a substitute for your barely working relationship?
或者我只是为你的工作关系几乎没有替代品？
"All vehicles were just stuck on the road and our bus barely moved," she said.
她说：“所有车都堵在路上，我们的大巴几乎动不了。”
"All vehicles were just stuck on the road and our bus barely moved," she said.
她说：“所有车都堵在路上，我们的大巴几乎动不了。”
应用推荐