These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
We dodged a bullet but just barely.
我们仅仅是逃过一劫而已。
We've met our goals, but just barely.
我们已经完成了我们的目标，只不过是勉强达标。
And you know they just barely make it.
你知道，他们也勉强可以做到这一点。
Just to where I just barely start to get liquid.
开始得到一点液体。
Pour in enough liquid to just barely cover the fish.
倒入的汤水要刚够没过鱼肉。
He just barely squeaked into the opera without a ticket.
他没有票侥幸成功进入剧院。
Just barely get out of school, came from the edge of town.
只是很少去学校，游荡在城市边缘。
So we sat on a bench where I could just barely read the print.
我们坐在一张我能够勉强看得清字的长凳上。
To stay alive, said of a business that remains viable, but just barely.
存活；引申为生意收支勉强打平。
Fortunately, the version I made at home is manageable, though just barely.
幸运的是，这个种形式我在家里轻易做到，虽然有点勉强。
He worked as an editor for many magazines, but just barely supported himself.
他兼任多家杂志的编辑，但仍难以支撑日常生活。
But then you get to a point where there's just barely any pressure on top of the liquid.
然后到达一点，液体上几乎没有压强，在液体上面。
Next never did put Apple out of business, and for the next 10 years just barely survived itself.
但NeXT不仅从未使Apple破产，而且它自己在接下来的10年几乎活不下来。
You may have just barely mastered style sheets and DHTML, yet new techniques clamor for your attention.
您可能刚刚掌握了样式表和DHTML，而新的技术又要求您关注。
I smiled as I remembered those times, when I was but a child and I could just barely see over the table.
我会想起我还是个小孩子，还没有桌子高的小时候，不由地微笑了起来。
On the fourth step down I slipped, fell, and was just barely able, with my right hand, to check my slide.
刚走下四级，我就滑了一跤，幸而右手抓着扶手，才算没有滑下楼去。
And so it is with this new NASA image, in which land is just barely visible as a fringe of the Pacific Ocean.
这张新的美国宇航局的照片就是这样，在这张照片上，土地几乎看不见，只能见到承平洋的一点边缘。
If you just barely get to the coexistence curve, of course then you could see how much material you've got in the two phases.
如果你只是刚好到达曲线，当然那样你能看到你在两相中，各有多少物质。
So, what this analysis basically shows is that they just barely made the limit for varying pipe break sizes and pipe break location.
所以，这个分析所展示的是，他们只是制造出了不同的，管道破裂的大小和位置。
Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families.
可是，现在情况就完全不同了。他赚了不少钱，而我们这些人的收入只够维持家计而已。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
In this initial process of keyword research, it can be easy to go one of two ways-just barely scratching the surface or going overboard and wasting time.
在对关键字进行研究的初始阶段，很容易步入以下两种误区——仅仅了解皮毛或是死钻牛角尖而浪费了时间。
The study was rigged so the couples failed the time limit on the first two tries, but just barely made it on the third, resulting in much celebration.
由于要求严格且有时间限制，很多夫妻在经历两次尝试后，终于第三次获得了成功，自己都激动得庆贺了一番。
The study was rigged so the couples failed the time limit on the first two tries, but just barely made it on the third, resulting in much celebration.
由于要求严格且有时间限制，很多夫妻在经历两次尝试后，终于第三次获得了成功，自己都激动得庆贺了一番。
应用推荐