Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
And you know they just barely make it.
你知道，他们也勉强可以做到这一点。
Pour in enough liquid to just barely cover the fish.
倒入的汤水要刚够没过鱼肉。
We dodged a bullet but just barely.
我们仅仅是逃过一劫而已。
We've met our goals, but just barely.
我们已经完成了我们的目标，只不过是勉强达标。
He just barely squeaked into the opera without a ticket.
他没有票侥幸成功进入剧院。
So we sat on a bench where I could just barely read the print.
我们坐在一张我能够勉强看得清字的长凳上。
Against the demons, this was just barely enough to turn the tide.
这刚好能够扭转与恶魔对峙的局势。
To stay alive, said of a business that remains viable, but just barely.
存活；引申为生意收支勉强打平。
It was dark and you could just barely hear the noise of the celebrating.
到处黑乎乎，只是还能依稀听得见那边欢闹的声音。
He worked as an editor for many magazines, but just barely supported himself.
他兼任多家杂志的编辑，但仍难以支撑日常生活。
You may have just barely mastered style sheets and DHTML, yet new techniques clamor for your attention.
您可能刚刚掌握了样式表和DHTML，而新的技术又要求您关注。
I smiled as I remembered those times, when I was but a child and I could just barely see over the table.
我会想起我还是个小孩子，还没有桌子高的小时候，不由地微笑了起来。
On the fourth step down I slipped, fell, and was just barely able, with my right hand, to check my slide.
刚走下四级，我就滑了一跤，幸而右手抓着扶手，才算没有滑下楼去。
It was as if Mother Nature had let out a soft sigh, the feeling of calm longing just barely carried along with the breath.
就象大地母亲的一声轻柔的叹息，在呼吸间带着渴望的情感。
Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families.
可是，现在情况就完全不同了。他赚了不少钱，而我们这些人的收入只够维持家计而已。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Rails gives you an extremely quick way to develop flexible Web applications; this introduction just barely touched on what it's like to work with Rails.
Rails为您提供了开发灵活的Web应用程序的一种极其快速的途径；本篇介绍只是肤浅地涉及了如何使用Rails。
The team, led by a manager of breathing care, called the process "surgery light" because patients are kept just barely asleep rather than out cold.
小组由一位呼吸治疗方面的负责人带领，他们称此疗程为“轻度手术”，因为病人保持半睡眠状态而不是完全昏迷。
In this initial process of keyword research, it can be easy to go one of two ways-just barely scratching the surface or going overboard and wasting time.
在对关键字进行研究的初始阶段，很容易步入以下两种误区——仅仅了解皮毛或是死钻牛角尖而浪费了时间。
Although we have just barely scratched the surface of what Lotus Server.Load can do, this article provides enough information to let you start working with it.
尽管我们只讨论了Lotus Server .Load的基础知识，但是本文提供的信息足以帮助您开始使用它了。
The lightest and smallest black hole ever found is just 3.8 times the mass of our sun and only 15 miles across — just barely longer than the island of Manhattan.
人类所发现的最轻且最小的黑洞其质量为太阳的3.8倍，直径24公里——堪堪超过曼哈顿岛的长度。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
Sitting at their specialized positions, and monitoring the Numbers displayed on the consoles, a few of the flight controllers had begun to sense, just barely, that something was going seriously wrong.
一些飞行管理员坐在各自的位子上，紧盯着操控台上显示的数字，他们已经开始感觉到似乎有什么地方出了大问题，尽管仅仅是感觉。
应用推荐