And just about every one of them e-mailed me.
而几乎所有的人都给我发了投诉邮件。
We make the rent vs. buy decision just about every day.
我们每天都要做出这样的决定——是买还是租？
Bread makes an appearance on just about every Western menu.
面包出现在每个西方家庭的菜单上。
The Freestyle is the opposite of that in just about every way.
自由式相反的是，几乎所有的方式。
Just about every PHP application has a number of utility methods.
几乎所有PHP应用程序都具有大量实用方法。
In this case, nurture wins out over nature just about every time.
在这个情况下，后天培养几乎无一例外地胜过天分。
Boats sail to the islands from just about every part of the city.
几乎可以从城市的任何地方乘船到达该岛。
Just about every inch of her skin was covered as if she were photosensitive.
她身上几乎每一寸肌肤都被遮盖住，好像她对光线敏感一样。
Just about every public company has some type of presence on the Internet.
正如每一个公开上市的公司在互联网上或多或少都有一些信息。
Even better, now just about every provider is offering virtualized services!
更重要的是，现在几乎每个提供商都提供虚拟服务！
Just about every kid in the us has heard this from a parent or grandparent.
几乎每一个美国小孩都会听到父母亲或祖父母这样的唠叨。
Your prospects are online. And so is just about every formidable competitor.
你的前景是否在线。因此几乎所有的竞争对手是强大的。
You have Lady Luck and just about every other force for good on your side now.
因为现在幸运女神在各个方面都站在你的这一边。
Ohh… I think, for different projects, just about every single one there is going!
（笑）噢…我想，对于不同的项目，差不多每一部作品都会有！
With Jupiter in Aquarius, you are in very strong shape on just about every level.
有木星在，你在任何方面都会安然无恙的。
In the short run, as just about every investor now realizes, anything can happen.
从短期来看，正如每个投资者眼下认识到的那样：啥也别指望了。
Indeed, we may soon see an explosion of new TLDs for just about every requirement.
事实上，我们可能很快就会看到几乎所有的要求只是一个新的顶级域名爆炸。
In fact, you will hear them just about every day and especially in Hollywood movies.
实际上，你基本上每天尤其是在好莱坞电影里都能听得到。
We went to the Lake District yesterday and we go shopping just about every afternoon.
我们昨天去了湖区，差不多天天下午都去逛街。
If you want synchronization between just about every device you've got, try this app.
如果你要让你所有设备同步，试试这个软件吧。
There are some affordable deals out there for just about every trip you can imagine;
只要你敢想象，有很多旅行是自己负担得起的。
The form of just about every other institutional building type has evolved noticeably.
其他所有公共机构的建筑几乎都经过了显著的演变。
Do you want to continue to just complain about it every day?
你还要去每天继续进行抱怨吗？可能不会。
"We just want to concentrate on every single game, and take a step when we can." It is in the past now, we lost, but the great thing about football is there is another game around the corner.
“我们只想专注于每一场比赛，尽力走好每一步，”“现在那场比赛已经过去了，我们输了，但是足球的绝妙之处就在于另外一场比赛又摆在你前面。”
"We just want to concentrate on every single game, and take a step when we can." It is in the past now, we lost, but the great thing about football is there is another game around the corner.
“我们只想专注于每一场比赛，尽力走好每一步，”“现在那场比赛已经过去了，我们输了，但是足球的绝妙之处就在于另外一场比赛又摆在你前面。”
应用推荐