It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳，而不是仅有可能。
It now seems their optimism was premature.
目前，他们的乐观好像还为时过早。
It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来，他们辞职只是个时间问题。
It now seems this is simply not the case.
现在看来不是那么简单的事。
Well, it now seems possible that everyone was wrong.
但现在看来可能所有人都错了。
His apotheosis, it now seems, has led only to agony.
现在看来对他的颂扬只是带来了痛苦。
But for Derek Figg, a 30-year-old software engineer, it now seems like the best option.
但如今对于30岁的软件工程师菲格来说，这似乎是最好的选择。
It now seems, particularly to young women, that this actress truly reconciled her life.
如今，尤其是在年轻女性的眼中，这位女艺人真正做到了使自己的生活和谐一致。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
It seems to be working fine now.
现在似乎一切正常。
And now, it seems that He was not even aware that I existed.
但是现在看来他甚至都不知道我的存在。
Now, it seems, the worst may be over.
目前看来，最坏的时候可能已经过去了。
It seems to work really well right now.
现在看起来工作得非常好。
Now, nature also seems to be set against it.
现在，自然好像也同样反对。
But now it seems we should place more trust in our first impressions.
但是现在看来，我们应当更信任自己的第一印象。
It seems safe to say that by now he's figured it out.
现在好像可以安全地说出他已经弄清楚了。
Yet now it seems this has all been a mistake.
然而现在看来，这似乎都是误会。
Now it seems he may have been playing a cleverer hand than some have thought.
如今看来，他一直在从事比一些人所认为的还要更机灵的工作。
So now it seems we have to rethink our strategies.
看起来现在是我们重新思考战略的时候了。
It seems the situation is only beginning to change now.
现在的形势看上去已经在慢慢开始转变。
For now, it seems that the Apple TV is still just 'a hobby'.
现在看来，苹果电视仍旧只是'一个业余爱好'。
That idea has little support for now, it seems.
但似乎现在没有人支持这种设想。
Now, it seems, every country in the developed world has their own type of scare.
如今，似乎，每一个发达国家都有他们本身的恐惧类型。
现在看来他好像无法脱身。
Now it seems the honeymoon is over.
现在看来，蜜月已经结束。
但它似乎即将消失。
For now, it seems the Fed is sitting idle.
现在，似乎美联储正高挂免战牌。
Also, it seems like the people around me are smiling more now too.
我身边的人现在好像也笑的更多了。
Now it seems as if you will have to visit her before she is released,.
现在似乎您不得不在她出狱前来看她一眼了。
Now it seems as if you will have to visit her before she is released,.
现在似乎您不得不在她出狱前来看她一眼了。
应用推荐