"Perhaps it has been buried for ten years," she said in a whisper.
“也许它已经被埋了十年了。”她低声说。
I scheduled this appointment because it has been a while since we touched base.
我安排了这次会面,因为自从我们上次联系有一段时间了。
但这一切都是徒劳的。
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
即使是一项人道主义任务,也只是局部成功。
Talk to me about your grandfather, for it has been long since I have heard anything about him.
跟我谈谈你的爷爷吧,因为我很久没有听到关于他的任何消息了。
In some ways, it has been very successful.
在某些方面,它是非常成功的。
不过,此前已有人这样做了。
People say it has been under pressure.
有人说,这一杂志受迫于各种压力。
But it has been easier than I thought.
但是,一切都比我想象得要简单。
Instead, it has been nothing but trouble.
相反,它一直以来只不过是一个大麻烦。
However, I believe it has been a success.
不过,我相信这是成功的。
To date, it has been downloaded over 5 million times.
迄今为止,该软件的下载次数已逾500万。
IN ONE respect at least, it has been a huge success.
至少从一个方面讲,电子政务还是取得了巨大的成功。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
弹簧门被打开后可以自动弹回。
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
所以那块田,直到今日还叫作血田。
Since 2008, it has been offering free health screening to over-45s.
自2008年以来,它就开始为45周岁以上的人群提供免费健康检查。
What's more, it has been an excellent year for rice crops on the whole.
此外,总的来说今年是一个水稻的丰收年。
The sauce is really rich and you can taste how long it has been cooked.
酱料经过长时间炖煮,味道非常丰富。
Now a new bus design has been unveiled and it has been wowing Londoners.
如今,一款新型双层巴士的设计惊艳亮相,赢得了伦敦人的盛赞。
Admissions season has just concluded, and it has been another record year.
各大学的录取工作刚刚结束,这又是一个创纪录的年份。
Marc, it has been a great personal and professional pleasure to work with you.
无论从个人角度,还是从专业角度,与马克一道工作都是一件令人十分愉快的事情。
Writing it has been enough to make me quite excited about SVG as a format.
撰写本文让我对SVG作为一种格式而感到兴奋不已。
That's Chrysler's secret sauce and it has been producing spectacular results.
这就是克莱斯勒的秘诀所在了,而且最近它已经产生了令人惊叹的成果。
We meet again and it has been such a wonderful experience to gather with you each month.
我们再次相会,与你们每个月的相聚是如此令人着迷的体验。
Common sense discipline that is as relevant today as it has been ever since the information age began.
一个常识性准则,不仅在今天,即便在信息时代出现伊始,都很有价值。
Common sense discipline that is as relevant today as it has been ever since the information age began.
一个常识性准则,不仅在今天,即便在信息时代出现伊始,都很有价值。
应用推荐