The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
Their life is rooted in Chicago now.
他们在芝加哥定居了。
Part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
The entire input tree is rooted in a list named top.
整个输入树根植于一个名为 top 的列表中。
Each is rooted in specific local factors and history.
每个组织都根植于其独特的地方元素和历史之中。
Happiness is rooted in knowledge.
幸福的根源在于知识。
Your future is rooted in your past.
你的前途要视你过去的努力而定。
Sin's origin is rooted in the heart.
罪的起源是植根于心。
Mr. Lu Xun said, "Education is rooted in love".
鲁迅先生说:“教育根植于爱”。
Culture is rooted in its time and space background.
文化是时间和空间的产物。
Our movement is rooted in the hearts of the people.
我们的运动植根于人民的心中。
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
It's worth asking whether that image is rooted in reality.
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
Financial theory is rooted deeply in enterprise theory.
企业财务理论深深地植根于企业理论基础之上。
Your real value is rooted in who you are, not what you do.
你的价值所在就存在于你是谁,而不是你在做什么。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念部分上来自我的个人经历。
Blues music is rooted in the experience of American blacks.
布鲁斯音乐源于美国黑人的经历。
With a long history, bean curd is rooted deep in Chinese culture.
豆腐有悠久的历史,深深地扎根于中国的文化。
Ignorance never bring happiness, happiness is rooted in knowledge.
愚昧从来没有给人带来幸福,幸福的根源在于知识。
" Modern Chinese writer lu xun said: "education is rooted in love.
我国现代文学家鲁迅说:“教育是植根于爱的。
Language is the carrier of culture, Language is rooted in culture.
语言是文化的载体,文化是语言的土壤。
Great cause is rooted in tough work, with full spirit to do, not hard.
伟大的事业是根源于坚韧不断的工作,以全副精神去从事,不避艰苦。
How can a garden be mobile, while it is rooted to the ground and motionless?
如何让一个扎根于土地的花园律动起来呢?
After Copenhagen Conference, low carbon concept is rooted in heart of everyone.
哥本哈根会议之后,低碳理念已深入人心。
No human will be happy if that happiness is rooted in the wretchedness of another.
如果幸福是建立在另一个人的痛苦的基础上,那么就没有人会幸福。
"Poetic Chinese painting" is rooted in the Chinese "bones" inside the cultural complex.
“诗情画意”是根植在中国人“骨子”里面的文化情结。
The possibility of Chinese global success is rooted in vigorous domestic competition among Chinese entrepreneurs.
中国企业全球化成功的可能性,根植于强烈的、中国企业家之间的国内竞争。
The possibility of Chinese global success is rooted in vigorous domestic competition among Chinese entrepreneurs.
中国企业全球化成功的可能性,根植于强烈的、中国企业家之间的国内竞争。
应用推荐