This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.
这种疗法起源于两个非常不同的传统:新英格兰民间医学和传统的中医。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
Their life is rooted in Chicago now.
他们在芝加哥定居了。
The science of comedy is rooted in such tragedies.
就在此类悲剧的基础上,诞生了一门关于笑的科学。
Part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
The entire input tree is rooted in a list named top.
整个输入树根植于一个名为 top 的列表中。
Each is rooted in specific local factors and history.
每个组织都根植于其独特的地方元素和历史之中。
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
It's worth asking whether that image is rooted in reality.
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
Your real value is rooted in who you are, not what you do.
你的价值所在就存在于你是谁,而不是你在做什么。
The subjective version of accuracy is rooted in creation.
主观精准来源于创造。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念部分上来自我的个人经历。
The limited scalability in classic 4gl tools is rooted in their underlying architecture.
经典4gl工具中有限的可伸缩性的根源是它们的底层架构。
His style is rooted in graffiti, yet he often ventures into other territories and disciplines.
他的风格根源于涂鸦艺术,但他也经常地尝试其他领域及范畴。
This new relationship is rooted in the notion that business must be made part of the solution to global challenges.
这类新型联系植根于一种观念,即商业必须是解决全球挑战的一份子。
Because it is rooted in the money markets, it will feed through to businesses and households in every economy it hits.
因为它植根于金融市场,将渗透到每一个受冲击的经济体的商业和家庭。
The IBM Rational Unified Process, or RUP, is rooted in a set of best practices that address the challenges outlined above.
IBMRational统一过程,即RUP,起源于应对上述挑战的一组最佳实践。
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
这种程序是以医学领域为根本,机器人的职责就是提醒患者吃药。
Negativity is rooted in the mind - Once you really understand the behavior of a human mind, you will no longer be enticed by it.
否定性植根于思想中——一旦你真正理解了人类思想的活动,你就不会再被它诱惑了。
I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.
而是说疾病不会不请自来;总是为了某种目的,而这个目的根植于你深信不疑的信念。
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
It is rooted in a strong tradition of metaprogramming and yet goes beyond traditional methods using its concept of platform-independent models.
这种思想起源于传统的元编程,但是通过使用平台无关模型已经超越了传统的方法。
I've been an optimist and I supposed that is rooted in my belief that the power of creativity and intelligence can make the world a better place.
我天生乐观,坚信人类凭创造力和聪明才智可以让世界日益美妙,这一设想一直根植于我的内心深处。
I've been an optimist and I supposed that is rooted in my belief that the power of creativity and intelligence can make the world a better place.
我天生乐观,坚信人类凭创造力和聪明才智可以让世界日益美妙,这一设想一直根植于我的内心深处。
应用推荐