After each game is finished, a message flashes on the screen.
每场比赛结束以后，一条信息就会闪现在屏幕上。
Her power over me is finished.
她对我的控制失效了。
Made from cast iron, it is finished in graphite enamel.
该物由铸铁制成，表面以石墨搪瓷抛光。
她这一辈子算完了。
我的故事讲完了。
My house is finished. My house is strong.
我的房子盖好了，我的房子很坚固。
Everything is finished between us!
我们之间的关系了结了！
一直等到它完成为止。
"It is finished," said the lawyer.
“已经审完了。”律师说。
You can't leave until your work is finished!
你必须完成工作才能走。
We'll stick to the task until it is finished.
我们会坚持这项任务，直到完成为止。
When the build is finished the dialog box will close.
当构建完成后，对话框将关闭。
When the build is finished, the dialog box will close.
当完成构建后，此对话框将关闭。
Then suddenly, over a few days, the building is finished.
然后，若干天以后，突然间，建筑物就完成了。
It is something that is finished. It cannot be changed.
它是一些已经结束或做过了的，无法更改的事情。
How do we know when the client is finished sending the message?
我们如何知道客户机何时完成消息发送呢？
“I think that here in Yamaha my work is finished, ” said Rossi.
“在雅马哈的工作可以结束了，”罗西说。
I now focus 100% on the task I have chosen until it is finished.
现在我集中了100%的精力在我选择的一件工作上，并且直到这件工作完成。
Don't you need a polling loop to see when a request is finished?
难道不需要进行轮询循环就能查看何时完成请求吗？
You can then reload the model when one merge session is finished.
然后您就可以在完成一次合并之后，重新载入模型。
When the task is finished you project should look similar to this.
任务完成后，您的项目应该类似于下图。
Everyone says the same thing: Wall Street as we know it is finished.
每个人说的话都一样：华尔街完了。
A woman is incomplete until she is married. Then she is finished.
女人要到结婚时才算完整，结婚后便完蛋了。
When the cursor is finished, don't forget to call its dispose() method.
在完成游标的使用之后，不要忘记调用其dispose()方法。
When the story is finished, the authors plan to release it as a book.
作者打算在故事连载结束后将其集合出版成书。
Even when the new treaty is finished, Russia will still be grumbling.
即使谈判达成新条约，俄罗斯仍不满意。
The easy part of the rule is finished; now it gets a bit more complicated.
我们已经完成了规则中的简单部分；现在，我们开始更为复杂的部分。
Now that the project area linkage is finished, can create and link the artifacts.
现在项目区域链接完成了，那么您就可以创建并链接工件了。
After the wizard is finished, go through the class code it has generated for you.
向导完成后，检查向导为您生成的类代码。
After the wizard is finished, go through the class code it has generated for you.
向导完成后，检查向导为您生成的类代码。
应用推荐