After each game is finished, a message flashes on the screen.
每场比赛结束以后，一条信息就会闪现在屏幕上。
I'll need one more hour before my homework is finished.
我还需要一个小时才能完成作业。
Her power over me is finished.
她对我的控制失效了。
My house is finished. My house is strong.
我的房子盖好了，我的房子很坚固。
Made from cast iron, it is finished in graphite enamel.
该物由铸铁制成，表面以石墨搪瓷抛光。
我的故事讲完了。
The cake is finished and the ingredients cannot be separated.
蛋糕已经做完了，里面的配料已经无法分离了。
When lunch is finished, Jack returns to school for afternoon lessons, and then goes home again for dinner in the evening.
吃过午饭，杰克回到学校上下午的课，然后晚上再回家吃晚饭。
Everything is finished between us!
我们之间的关系了结了！
一直等到它完成为止。
That's it — the install is finished.
就是这样了——安装就完成了。
"It is finished," said the lawyer.
“已经审完了。”律师说。
You can't leave until your work is finished!
你必须完成工作才能走。
The deployment topology diagram is finished.
部署拓扑图现在已经完成了。
Friends applaud, the comedy is finished.
朋友们鼓掌了，喜剧结束了。
We'll stick to the task until it is finished.
我们会坚持这项任务，直到完成为止。
You'll sit there 'til all that spinach is finished.
坐在那儿，直到把所有的菠菜吃完。
Excepting the last paragraph, the book is finished.
除最后一段外，全书已写完了。
When the build is finished the dialog box will close.
当构建完成后，对话框将关闭。
When the build is finished, the dialog box will close.
当完成构建后，此对话框将关闭。
After downloading is finished the installer will launch.
下载完成后，安装程序将会启动。
After downloading is finished, the installer will launch.
下载完成后，安装程序将会启动。
How do we know when the client is finished sending the message?
我们如何知道客户机何时完成消息发送呢？
“I think that here in Yamaha my work is finished, ” said Rossi.
“在雅马哈的工作可以结束了，”罗西说。
Don't you need a polling loop to see when a request is finished?
难道不需要进行轮询循环就能查看何时完成请求吗？
You can then reload the model when one merge session is finished.
然后您就可以在完成一次合并之后，重新载入模型。
When the task is finished you project should look similar to this.
任务完成后，您的项目应该类似于下图。
If a review is finished, the event handler decrements this variable.
如果审阅完成，事件处理程序会对此变量进行递减。
After the EAR deployment is finished, start it in the admin console.
完成EAR部署之后，在管理控制台启用它。
After the installation is finished, the following screen will appear.
安装完成之后，出现以下屏幕。
应用推荐