I'll need one more hour before my homework is finished.
我还需要一个小时才能完成作业。
The cake is finished and the ingredients cannot be separated.
蛋糕已经做完了，里面的配料已经无法分离了。
When lunch is finished, Jack returns to school for afternoon lessons, and then goes home again for dinner in the evening.
吃过午饭，杰克回到学校上下午的课，然后晚上再回家吃晚饭。
You mean because it is live, when the performance is finished, there are no videos of it.
您的意思是，因为演出是现场直播，所以表演落幕后就没有它的录像带了。
Your circuit thingy is finished!
你的电路就完成了。
That's it — the install is finished.
就是这样了——安装就完成了。
The deployment topology diagram is finished.
部署拓扑图现在已经完成了。
Friends applaud, the comedy is finished.
朋友们鼓掌了，喜剧结束了。
The Distributed Transaction is finished.
最后分布式事务（Distributed Transaction）结束。
You'll sit there 'til all that spinach is finished.
坐在那儿，直到把所有的菠菜吃完。
Excepting the last paragraph, the book is finished.
除最后一段外，全书已写完了。
After downloading is finished the installer will launch.
下载完成后，安装程序将会启动。
After downloading is finished, the installer will launch.
下载完成后，安装程序将会启动。
If a review is finished, the event handler decrements this variable.
如果审阅完成，事件处理程序会对此变量进行递减。
After the EAR deployment is finished, start it in the admin console.
完成EAR部署之后，在管理控制台启用它。
After the installation is finished, the following screen will appear.
安装完成之后，出现以下屏幕。
The final PivotCache creation happens after the worksheet is finished.
最后的PivotCache创建发生在工作表完成之后。
Just because you stop spending money on it doesn't mean it is finished.
你的花园不会因为你停止为它投入就意味着完结，它永远没有“终止”的状态。
Once the install is finished you will be asked to reboot your computer.
安装完成后会要求重新启动计算机。
For activities in the Completed state, the engineering work is finished.
对于完成状态的活动，工程工作完成了。
The 51st request will be queued until one of the 50 requests is finished.
第51个请求必须排队，直到50个请求中完成一个为止。
When it is finished, it will check out all of the files in the datastore.
当它完成后，将检验所有在数据库中的文件。
When the game is finished, the king and the pawn go into to the same box.
游戏结束时，国王和士兵进入同一个盒子。
Once the book is finished in its first draft, I read it out loud to myself.
一旦书完成第一版草稿，我会大声地对自己读出来。
When that is finished, you will see a screen similar to the one in Figure 7.
当这个过程完成之后，您可以看到一个与图 7相似的界面。
Once the book is finished or nearly so, Mr.Murong signs with a publisher.
一旦哪本书写完了或者临近结尾，慕容先生就签名出版。
Once the book is finished or nearly so, Mr. Murong signs with a publisher.
一旦哪本书写完了或者临近结尾，慕容先生就签名出版。
And once a virtual class is finished, it can be reused in an on-demand fashion.
而且一旦完成了一个虚拟的课程，它可以再使用到单需求的版本中。
The parser fills a data structure that is acted on when the document is finished.
解析器将填写一个数据结构，当完成文档时该数据结构将起作用。
Keep a very short to-do list, do one thing at a time, until the list is finished.
列出一个简短的任务清单，一次只做一件事情，直到这个列表中的任务全部完成。
应用推荐