"Every week, people pitch pre-IPO [initial public offering] deals to us," says Mr Shan.
“每周都有人向我们兜售首次公开上市(IPO)之前的交易，”单伟建表示。
Money raised from an IPO would be mostly profit.
公开募集股份得到的钱将是主要收益。
Another possibility is an IPO.
另一种可能是公开募股。
You do an IPO to raise money, at least in theory.
上市是为了更好地募集资金，至少理论上是这样的。
Does the company have a plan for the IPO?
贵公司对新股发行有何计划？
That stock is still trading below its IPO price.
该股目前股价仍低于IPO价格。
Not always, but usually there's a bigger offer coming, or perhaps even an IPO.
并不总是这样，但多半时候会有人愿意出更高价收购，初创企业甚至能够公开募股发行。
To tell you the truth, I’m more worried about the IPO market.
事实上,我更担心IPO市场.
'with this IPO, we're a Chinese company with Chinese ownership.'
通过这次IPO，我们将成为拥有中国股东的中国公司。
The company hopes to raise $18.8 billion, making it America's biggest IPO.
该公司希望能够筹集到188亿美元，成为美国规模最大的初始股。
Zynga is expected to file soon for an initial public offering (IPO).
据估计，Zynga很快将提交IPO（首次公开募股）的申请。
Facebook will go public and the IPO will be a huge financial success.
Facebook将上市，并取得巨大的商业成功。
Jason: There's no time! The IPO is coming up fast.
杰森：没有时间了！很快就要进行首次公开发行了。
Still, this is far better than what we saw with the IPO market.
不过，这是远比我们看到的IPO市场。
It's the worst IPO market in five years.
这是五年来最糟糕的IPO市场。
The time of IPO is also very important.
并且，公司上市时机的选择同样重要。
Therefore, the study of IPO pricing is more necessary.
因此，对IPO定价方式的研究也就更有必要了。
After an IPO, things would get more complicated.
IPO之后，工作会变得越发伟大。
Besides, the "Shimao Property" has been engaged in the process of IPO.
世茂地产的IPO工作正在紧锣密鼓的进行中。
Often, the success of a road show is critical to the success of an IPO.
通常情况下，成功的道路表明是成功的关键的IPO。
Part two makes statistic analysis on IPO performance.
第二部分是对IPO上市后的走势进行统计分析。
In a good year, there are a couple hundred IPO pricings.
在IPO好的年份，一年也只有几百宗IPO定价。
It could even grow to become the world's largest IPO.
其甚至可以变成世界最大的首次公开募股。
But on its recent IPO roadshow, Ma has been selling a totally different strategy.
然而，在最近的IPO路演上，马云一直在宣扬另一种截然不同的战略。
Third, state-owned VC is a positive signal to the IPO market.
有国有风险投资作为公司股东，对于股票发行市场也是积极的信号；
What does all these thing mean to us, the IPO people in China and Asia ?
那么，所有的这一切意味着什么呢？尤其对于中国和亚洲其他国家的采购从业人员来说。
Now the tech bubble burst and the IPO market returned to normal.
如今科技股泡沫破裂，首发市场从新回到正常化轨道。
Now the tech bubble burst and the IPO market returned to normal.
如今科技股泡沫破裂，首发市场从新回到正常化轨道。
应用推荐