"Every week, people pitch pre-IPO [initial public offering] deals to us," says Mr Shan.

“每周都有人向我们兜售首次公开上市(IPO)之前的交易，”单伟建表示。

youdao

The New Jersey-based tech giant is the first of the big three GDSs expected to IPO in 2010.

在全球三大GDS当中，这家总部在新泽西的科技巨头是有望在2010年IPO上市的第一家。

youdao

Not surprisingly, the likely cultural effect of the IPO was much-debated among Goldman's partners beforehand.

一点也不奇怪，首次公开募股可能产生的文化效应在高盛的合伙人中是备受争议的。

youdao

Such offsetting trades were done purely to reward the IPO-offering bank, the NASD said.

FORBES: Fines, Findings May Bring IPO Case To A Head

The fact of the matter is that both burn rates and overhang are higher for pre-IPO than post-IPO companies.

FORBES: Executive Compensation: Before and After the IPO

With IPO-stuffed coffers, Catcha is likely to become an even more formidable rival.

CNN: New Media Paper Chase