"Indeed I can see that from your cheeks," said the grandmama, smiling.
“我从你的脸上就能看出来。”奶奶笑着说。
Indeed I do have tried my best.
而事实上，我的确尽力了。
Indeed I have learnt that value.
我真的领略了它的价值。
不，事实上我没有。
不，我确实想不起来。
Indeed I had never heard the word 'jin' before.
的确，我以前从未听到过“斤”这个字。
我确实听到了。
我的确是那样想的。
Father, indeed I particularly adore you, you know?
父亲，实在我是特别崇拜您的，您晓得吗？
Indeed I consider myself to be a pioneer in this area.
实际上，我认为自己就是这个领域的先锋。
And indeed I found the pattern in it; they had certain common ingredients.
我确实找到了规律，他们有一些共同的特点。
I did indeed look older and more wrinkled than ever.
我看起来确实比以前老了，皱纹也多了。
I am indeed the Prince of Wales!
我真的是太子啊！
I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.
我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。
I consider myself very lucky indeed to be able to support myself by writing.
我认为自己真的很幸运，能够通过写作来养活自己。
"Did you know him?"—"I did indeed."
“你认识他吗？”—“我确实认识他。”
I was very sad indeed to hear of your father's death.
听到令尊大人去世，我感到非常难过。
I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
He said to himself, "Now am I finely tinselled, indeed!"
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
真的，我希望不会。
是的，我敢肯定。
Indeed, I have been a complete ass, and I know it.
的确，我是个十足的蠢驴，这我知道。
Indeed, I was no different from others; I just needed a quieter place.
的确，我与其他人没什么不同，我只是需要一个更安静的地方。
For this purpose indeed have I journeyed forth.
为了这个目的，我向前出发了。
I thank you very much indeed for this interview.
我非常感谢您的面试。
"It WOULD be astonishing indeed," said the Badger simply, "if I HAD done it."
“如果是我干的，那才真让人吃惊呢。”獾子班杰坦白地说。
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
那我真太高兴啦。
是的，我真个想去。
应用推荐