"Indeed I can see that from your cheeks," said the grandmama, smiling.

“我从你的脸上就能看出来。”奶奶笑着说。

youdao

Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.

的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。

youdao

"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.

“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。

youdao

Indeed,it's not clear what they have accomplished, but I think that it would be fair to assume that they haven't accomplished a lot."

VOA: standard.2010.07.09

I think it's very difficult, indeed I think it's impossible, to think of anything you'd want to do forever.

我认为很难，其实我认为不可能，想出一件你希望永远做下去的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So first I'm gonna say something about identity across time or indeed initially identity across space with some familiar humdrum material objects.

所以我首先要,用一些大家熟悉的一般实物,谈谈贯穿时间,和贯穿空间中的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Indeed I regard uncertainties over cost-benefit calculations as insurmountable, yet I compile placeholder figures regardless.

FORBES: Regulation Vs. Jobs: Assessing The Employment Impact Of Rules and Regulations

Indeed I put to him a projection for real health spending which showed it would decline.

BBC: Conservative conference: clearer idea on health spending

Indeed I would certainly, if it were offered where I live, take the second of them.

FORBES: You Can't Use Google's Broadband To Justify National Broadband