He was perpetually involving himself in this long lawsuit.
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
Don't want to sleep in this long night, you too?
长夜漫漫无心睡眠，你也是？
But in this long and tiring journey of life, we have gone too far away.
只是在这疲累的人生旅途，我们各自已经走得太远。
Colorful world of friendship are precious, and in this long holidays, I wish you happiness!
五彩缤纷的世界里，友情珍贵，在这长长的假日里，祝你快乐！
Starting early and working long hours is par for the course in this job.
开工早，工时长，是担任这件工作的家常便饭。
In some cities this morning, there were traffic jams up to 40 miles long.
今晨在某些城市，出现了最长40英里的交通堵塞。
How long have you been in this game?
你干这行当多长时间了？
How long have you been living in this country?
你在这个国家居住多久啦？
Most people in this kind of job tend to work long hours.
很多从事这种工作的人往往工作时间很长。
Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。
I promise I am in this for the long haul.
我保证我会坚持到底。
This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
In other words, even if the F.B.I. wins this case, in the long run, it loses.
换句话说，即使联邦调查局赢了这场官司，从长远来看，他们还是输了。
In this industry, that's a long time ago.
在这个行业，以前持续的时间更长。
In the long run, after all, resolving this conflict is in America's interest, too.
毕竟从长远来看，解决这一冲突也是符合美国自身利益的。
As long as in this metaphor the ashes are the fail whale.
只不过这个比喻中的灰烬是失败的鲸鱼。
In the long run, this could be a strategy.
长远看来，这是一种策略。
Is she still in this city, or, has she left long ago?
她还在这个城市吗？还是早就离去？
The streets haven't been this mellow in a long time.
大街小巷长久没有这样祥和了。
Just another typical party, but this one in a long distance train.
就是一场典型的聚会，只不过是在长长的旅途上。
Will this job help in the long term as well as the short term?
这份工作带给你的长期效益是否会如短期效益那样好？
This has vast perspectives in the long run.
这在未来有着巨大的前景。
The business community in China has also benefited from this long partnership.
中国的企业界也得益于这种长期的合作关系。
Some potentially good news is the drop in long-term unemployment in this report.
在这项报告中，潜在的好消息是，长期失业情况好转了。
This is why this article is so long, and in two parts.
这就是本文为什么如此之长，并且分成两个部分的原因。
This is why this article is so long, and in two parts.
这就是本文为什么如此之长，并且分成两个部分的原因。
应用推荐