He was perpetually involving himself in this long lawsuit.
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
Nevertheless, it does draw attention to the contradictions inherent in this long bull-run.
不管怎么样，这引起我们关注长期牛市固有的矛盾。
As the sun passed overhead then sank into the west it burned a bright path across the middle of the sky in this long-exposure image.
在这张长曝光片中，太阳划过头顶，渐渐西下，划出明亮的光带。
Even Libya and Iran do well in this long-term assessment despite very low or even negative growth because they saw very rapid advances in life expectancy and school enrollments.
甚至，增长率很低甚至是负增长的利比亚和伊朗在长期评估上都很不错。这是因为他们在预期寿命以及入学率方面有了长足进展。
In the multi-colored world, the friendship is precious, in this long holiday, wishes you to be joyful!
五彩缤纷的世界里，友情珍贵，在这长长的假日里，祝你快乐！
Don't want to sleep in this long night, you too?
长夜漫漫无心睡眠，你也是？
But in this long and tiring journey of life, we have gone too far away.
只是在这疲累的人生旅途，我们各自已经走得太远。
Colorful world of friendship are precious, and in this long holidays, I wish you happiness!
五彩缤纷的世界里，友情珍贵，在这长长的假日里，祝你快乐！
My thanks go to Filippo Galli, to Mauro Perderzoli and the whole Rossoneri club which has been close to us in this long journey, creating an atmosphere worthy of great champions.
我要感谢菲利波·加利、毛罗·佩德佐利和长时间来俱乐部所有支持我们的人，共同创造了冠军球队的氛围。
My thanks go to Filippo Galli, to Mauro Perderzoli and the whole Rossoneri club which has been close to us in this long journey, creating an atmosphere worthy of great champions.
我要感谢菲利波·加利、毛罗·佩德佐利和长时间来俱乐部所有支持我们的人，共同创造了冠军球队的氛围。
应用推荐