I felt like I was being kicked in the teeth every day.
我感觉我好像每天都在经受挫折。
The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。
Though tired, he set off in the teeth of the storm.
他虽然疲惫不堪，还是冒着暴风雨出发了。
When a country kicks you in the teeth, withdraw aid?
当一个国家背叛你的时候，取消对它的援助吗？
We will take our own way in the teeth of all opposition.
不管一切反对，我们决意走自己的路。
New buildings are going up even in the teeth of recession.
即便在萧条盛行时期，仍有新建筑拔地而起。
He sounded like one wrong word and I would get socked in the teeth.
他说话的架势好像我只要再说错一个字，门牙就会挨上一拳。
The ship could scarcely hold its course in the teeth of the wind.
正对风头，那船几乎保持不住航向。
His brother once sold gold in the black market in the teeth of the wind.
他的哥哥一度冒着风险在黑市倒卖黄金。
They launch the products and services that win customers in the teeth of tough competition.
他们在激烈竞争中推出的产品和服务总能赢得客户。
The dog bared its teeth in a snarl.
那条狗龇着牙低声吼叫。
The dog fastened its teeth in his leg.
狗死死咬着他的腿。
Do you know that most people do not brush their teeth in the right way?
你知道大多数人刷牙的方式不对吗？
How many teeth have you had filled in the past two years?
在过去的两年里你补了多少颗牙？
The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
In the morning, I brush my teeth as usual.
早晨，我像往常一样刷牙。
In the south of Africa, some people brush their teeth with sticks first.
在非洲南部，有些人先用棍子刷牙。
Digging busily with teeth and claws, they opened the little door and slipped in.
他们用牙齿和爪子使劲地挖着，打开小门溜了进去。
The teeth in one wheel engage with those of another.
一个齿轮的齿与另一齿轮的齿相啮合。
They have a lot of teeth and spend most of the time in the water.
它们有好多的牙齿，大部分时间都是呆在水里的。
I love to see in a fruit the mark of thy little teeth.
我喜欢看到水果上留下你可爱的牙齿印。
The stump of a pipe he held tight in his teeth.
他的牙齿紧咬着一个烟斗。
The child grinds his teeth in his sleep.
这孩子在睡眠中磨牙。
Your teeth will never look as perfect as the models' in Colgate ads.
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告的模特那么完美无缺。
Every day we wake up, brush our teeth, jump in the shower and get ready for our busy day.
我们每天起床、刷牙、冲进沐浴室然后为我们忙碌的一天做准备。
The snow was blowing in her face, but Ann gritted her teeth and went on.
风雪打在她脸上，但安咬紧牙关继续向前走。
There is grit in my teeth from the dust on Juba's dirt roads.
我感到从朱巴的土路上飞驰而过之后有嘴里满是沙土。
His false teeth sparkled the most genuine smile I'd seen in years.
他残缺不全的牙齿所流露出的笑容是我这几年见过的最纯真的笑。
It's the nicotine in cigarettes that can stain teeth.
香烟所含的尼古丁会让牙齿生斑。
It's the nicotine in cigarettes that can stain teeth.
香烟所含的尼古丁会让牙齿生斑。
应用推荐