a kick in the teeth 突然的挫折 ; 忽然的挫折
in the teeth of 对抗 ; 不顾
fly in the teeth of 悍然不顾 ; 公然违抗
kick someone in the teeth 意外侮辱
Spinach in the teeth 菠菜卡在牙缝
a hit in the teeth 突然的挫折
flew in the teeth of 悍然不顾
They crossed the bay in the teeth of a howling gale.
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年,看到一个新乐队在我们之前成功,这对我们是个重大打击。
I felt like I was being kicked in the teeth every day.
我感觉我好像每天都在经受挫折。
As he once told the Washington Post: "When I came down I hurt my teeth in the net."
VOA: special.2010.07.05
I move out of the room toward the bathroom, planning to brush my teeth. As I enter the bathroom, it's much more light, I look in the mirror and-- here's where things get really weird--I don't see anything.
我离开卧室走向浴室,要去刷牙,当我走进浴室时,光线明亮了些,我看着镜子,从这里情节就诡异了,我什么也没看到
The use of fluoride to protect teeth is common in many parts of the world.
VOA: special.2009.03.11
应用推荐