She took it in the spirit in which it was intended.
她根据其精神实质来认识此事。
In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become one in beauty.
在这毁灭里，在精神的全部赤露里，让我们在美中合一吧。
The spirit of blackness is in us, it is in the fishes.
黑暗的精灵就在我们内心，在鱼的内心。
He set such a high standard for the rest of us to live up to in life and in spirit.
他为我们其他人设立了生活和精神上应该努力达到的高标准。
Toughness is in the soul and spirit, not in muscles and an immature mind.
坚强是来自灵魂和精神，而非肌肉和不成熟的心智。
In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become on in beauty.
在那毁灭中，在那精神的完全呈现中，让我们完美的结为一体吧。
One should take these precepts in the spirit rather than in the letter.
人们应该去理解这些格言的精神实质而不是死抠字面。
Take part in international affairs on the basis of equality and in an enterprising spirit.
积极进取，平等参与国际事务。
Why do we spend more time in our teeth than in the spirit of the time?
为什么我们花在牙齿的时间比花在精神的时间上还多呢？
They can never help me to escape in the body, though they may in the spirit.
它不能帮助我的身体逃掉，虽然能让我的精神飞走。
Grace in the body is like the conscience in the spirit.
优雅之于身体，犹如良知之于精神。
In turn, it is offered to the next generation in a spirit of hope.
期望它也给下一代带来精神上的希望。
In addition, two people in addition to hair color and style outside the spirit is quite long.
此外，两人除了肤色和发式之外长的颇为神似。
Whether in study or life, even in the later work, cooperation spirit is indispensable.
⊙、无论是在学习中，还是生活上，甚至是在以后的工作中，合作精神都是不可缺少的。
I'm going to post in Chinese from now on, in spirit of the site.
我打算从现在开始后，在中国的，在网站的精神。
You can find the spirit of craftsman in villas nowhere but in tiny area.
别墅的工匠精神，不在别处，只是细微中润泽衍生。
It's how you train your mind and your spirit to be in the place they need to be, to be in the creative zone.
这样你才可以锻炼你的脑子和精神去它们该去的地方，去那创造的境地。
The company was founded in 2005, customer first, quality first in the industry spirit.
公司图片本公司成立于2005年，以客户至上，品质第一的行业精神。
In the opinion of some people the pioneer spirit remains in the American mind.
根据某些人的看法，美国人心中仍保持着先驱者的拓荒精神。
"This lousy pen", whisper, again in the old newspaper top in disorder uniform spirit.
“这破笔”，嘀咕着，又在旧报纸上乱划一气。
"This lousy pen", whisper, again in the old newspaper top in disorder uniform spirit.
“这破笔”，嘀咕着，又在旧报纸上乱划一气。
应用推荐