She took it in the spirit in which it was intended.

她根据其精神实质来认识此事。

《牛津词典》

Each policy is a guideline to be used with discretion, understanding, and management in the spirit in which the policy is written.

每个策略是一个慎重的使用指南，有助于彼此间精神的理解和政策的管理。

youdao

Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."

浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”

youdao

And,she believes in the strength of the human spirit which allows people to reach goals which might otherwise seem impossible.

VOA: special.2009.11.18

A lot has happened since the exuberant optimism of the political spirit that we see in a tract like Areopagitica.

弥尔顿在《论出版自由》中发表了极为乐观的政治思想之后,政治形势发生了很大变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."

但是也有另一种可能性，《八福词》，里圣人讲，“虚心的人有福“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We have the best players in the country and the spirit in the dressing room has always been great, " Emam said.

BBC: This is the golden era of our club

Such superstitions faded as scientific knowledge increased, but in the 19th century interest in the spirit world revived, beginning in Germany.

ECONOMIST: Free that gnome

Then, as a good Founding Father, begin to insist that everything in Washington be done in the spirit and in the letter of the Constitution.

FORBES: 'Throw The Bums Out!' (And Other Quotes Of The Week)