It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.
看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。
而不是留在肉里？
In truth? — in the flesh? My living Jane?
真的？是她本人？我鲜龙活跳的简·爱？
Have you ever seen Jay Chou in the flesh?
你见过周杰伦本人吗？
I've seen her on TV but not in the flesh.
我在电视上看过她但没见过她本人。
I am the fishbone, to meet you in the flesh.
我是鱼刺，和你肉里相逢。
Sherlock Holmes, look at you. Here in the flesh.
歇洛克·福尔摩斯，看，活生生地在这儿。
And they who are in the flesh, cannot please God.
凡随从肉性的人，决不能得天主的欢心。
In the flesh, however, he's more like an amiable professor.
然而他本人看上去更像一个和蔼的大学教授。
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
然而我在肉身活着，为你们更是要紧的。
I have seen her on television, but never in the flesh.
我在电视上见到过她，但从未见到过她本人。
The activity in the core was higher than in the flesh.
但果心中酶活性略高于果肉。
I saw him very much in the flesh only half an hour ago.
我在半小时以前还看见他活生生的。
I saw him very much in the flesh only half an hour ago.
就在半小时前，我看到他还活得好好的。
I was early. I'd been impatient to see him in the flesh.
我到得很早，一直盼着早些亲眼见到他本人。
He or she did not acknowledge that Christ came in the flesh.
他或她不承认基督来到的庐山真面目。
Nevertheless to abide in the flesh [is] more needful for you.
然而，我在肉身活着，为你们更是要紧的。
I've got all her records but I've never seen her in the flesh.
我有她的所有唱片，却从未见过她本人。
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh.
因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。
Sunday was the first time he had ever seen his team lose in the flesh.
周日那场比赛是他第一次在现场看到蓝军输球。
Conduct workshops so curious fans can learn more and talk to you in the flesh.
举办讲习班，让好奇的粉丝可以学到更多并且与你恳切交谈。
The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action.
他们满足于思想观点，并不想赋予其行动的血肉。
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.
空气中弥漫着人体烧焦的味道，人的躯体的燃烧速度快得惊人。
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
Cut a kiwifruit in half, then scoop out the flesh with a spoon. Now eat!
把奇异果一切两半，用勺子吃果肉。
应用推荐