You're in a near vacuum in that environment.
你在一个几乎是真空的环境。
In that environment, HBO may reconsider its position.
在那种环境下，HBO也许要重新对自己定位。
In that environment people want two, three, four answers.
在这样的环境中，人们需要2个、3个或4个答案。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
Another study found that children play differently in a natural environment.
另一项研究发现，儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment?
动物和植物能那么快适应环境的变化吗？
How do you balance that in this economic environment?
在眼下这样的经济环境下，你如何平衡这个问题？
In this environment, it is the database (not the instance) that is partitioned.
在这一环境中，对数据库(而不是实例)进行分区。
That is the environment you have to overcome in order to build your group at work into a team.
你必须要克服这样的环境才能建立团队，让你的队员之间相互合作。
You can take advantage of that by simply referencing it in the CLASSPATH environment variable.
通过在CLASSPATH环境变量中引用该位置，就可以使用那个文件。
You may have to adjust that in your own environment.
在您自己的系统中，可以需要相应地调整这个值。
I know some people like to control the environment that children live in.
我知道有些人喜欢控制孩子居住的环境。
Scientists think this is because of genetics and the environment that kids grow up in.
科学家认为，一方面是基因的原因，一方面则和他们生活的环境有关。
We have found that in English, you need a rich home literacy environment.
我们已经发现，对英语而言，你需要一个丰富的家庭教育环境。
A test scenario must emulate the situations that occur in the actual production environment.
测试场景必须模拟实际生产环境之下所发生的情况。
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢？
The properties in Listing 3 show data that is particular to a deployment environment.
清单3 中的属性显示特定于某个部署环境的数据。
IF you care about the environment, you may want to show that in the way you spend your money.
如果你关心环境，你可能希望在消费的时候表现出这一点。
In an uncertain economic environment, that won't be an easy task.
在一个不确定的经济环境下，要做到这点并非易事。
I can't operate in an environment like that.
我无法在这种环境下继续工作。
Nhat Hanh: That is the environment people live in.
一行：这是人们生存的环境。
There are some testing tasks that must be run natively in the production environment.
有一些必须在产品环境上运行的测试任务。
If there are other tips that you know of, that have been effective in your environment, we would love to hear from you.
如果您知道其他的，在您的环境中有效的技巧，我们希望收到您的来信。
Given that LaTeX works well in a Unicode-enabled environment, this is a major advantage.
因为LaTeX在支持Unicode的环境中可以工作得很好，所以这也是一个重要优点。
Think of some others not mentioned here that youcould do in your work environment.
你可以结合你的工作环境想一些别人没有提到的。
Verify that this path works in your environment and if necessary update it.
请验证此路径能够工作于您的环境，如果需要对它进行更新。
Requirement represents the need that a unit may have in the target environment.
需求表水一个单元在目标环境中可能拥有的需要。
In such cases, we need tools that can be used in a customer environment.
在这种情况下，需要可以在客户环境中使用的调试工具。
If you're in that sort of environment, congratulations!
如果您遇到的就是这种情况，祝贺您！
If you're in that sort of environment, congratulations!
如果您遇到的就是这种情况，祝贺您！
应用推荐